Translation of "Financial document" in German
In
financial
accounting,
document
numbers
identify
postings.
In
der
Finanzbuchhaltung
werden
Buchungen
anhand
von
Belegnummern
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
We
understand
the
importance
of
deadlines
on
legal
and
financial
document.
Wir
sind
uns
der
Bedeutung
von
Lieferfristen
für
Rechts-
und
Finanzdokumente
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Accountancy
/
payroll
accounting
and
financial
accounting
-
We
document
the
money
and
power
movements.
Rechnungswesen/Lohn-
und
Finanzbuchhaltung
-
Wir
dokumentieren
die
Geld-
und
Leistungsbewegungen.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
on
European
Affairs
also
delivers
opinions
on
the
'economic
and
financial
programming
document'.
Der
Ausschuß
gibt
ferner
Stellungnahmen
zu
dem
"Dokument
über
die
Wirtschafts-
und
Finanzplanung"
ab.
EUbookshop v2
We
provide
accurate
financial
document
translation
service
tailored
to
banking
and
financial
institutions
Wir
bieten
einen
präzisen
Übersetzungsdienst
für
Finanzdokumente,
der
auf
Banken
und
Finanzinstitute
zugeschnitten
ist.
CCAligned v1
If
you
fill
the
form
we
will
send
you
immediately
the
SCOLVO
brochure
for
Financial
Institutions
document.
Wenn
Sie
das
Formular
ausfüllen,
senden
wir
Ihnen
umgehend
das
SCOLVO-Dokument
für
Finanzinstitute
zu.
ParaCrawl v7.1
At
the
latest
by
31
January
of
each
year
(n–1),
the
European
Commission
shall
communicate
to
the
Standing
Committee
of
the
EFTA
States
the
financial
programming
document
covering
the
activities
to
be
implemented
for
the
remaining
period
of
the
relevant
Multiannual
Financial
Framework
and
giving
the
indicative
commitment
appropriations
foreseen
for
these
activities.
Spätestens
am
31.
Januar
eines
jeden
Jahres
(n–1)
übermittelt
die
Europäische
Kommission
dem
Ständigen
Ausschuss
der
EFTA-Staaten
die
Finanzplanung
für
die
Tätigkeiten,
die
im
ver-bleibenden
Zeitraum
des
betreffenden
mehrjährigen
Finanzrahmens
vorgesehen
sind,
einschließlich
der
hierfür
veranschlagten
Verpflichtungsermächtigungen.
DGT v2019
The
amounts
are
included
within
the
amounts
foreseen
in
the
multi-annual
financial
programming
(document
V
of
the
2007
Preliminary
Draft
Budget)
and
as
such
do
not
consist
of
a
demand
for
supplementary
appropriations.
Die
Beträge
sind
in
der
mehrjährigen
Finanzplanung
(Dokument
V
des
Haushaltsvorentwurf
für
2007)
berücksichtigt,
so
dass
es
sich
um
keine
Beantragung
zusätzlicher
Mittel
handelt.
TildeMODEL v2018
Italy’s
Programme,
by
contrast,
makes
reference
to
other
government
policy
documents,
notably
the
annual
Economic
and
Financial
Planning
Document,
which
typically
provides
the
basis
for
the
update
of
the
Stability
and
Convergence
Programme
and
which,
according
to
the
Italian
authorities,
should
be
seen
as
an
integral
part
of
the
National
Reform
Programme.
Hingegen
verweist
das
italienische
Programm
auf
andere
Regierungsdokumente,
insbesondere
die
jährliche
Wirtschafts-
und
Finanzplanung,
die
in
der
Regel
die
Grundlage
für
die
Aktualisierung
des
Stabilitäts-
und
Konvergenzprogramms
bildet
und
nach
Angaben
der
italienischen
Regierung
als
Bestandteil
des
nationalen
Reformprogramms
zu
sehen
ist.
TildeMODEL v2018
In
line
with
requests
from
the
two
arms
of
the
budgetary
authority,
the
format
of
the
financial
programming
document
has
been
revised
in
2009
to
highlight
more
clearly
the
changes
since
the
last
financial
programming.
Wie
von
beiden
Teilen
der
Haushaltsbehörde
gefordert,
wurde
das
Format
des
Dokuments
„Finanzplanung
2009“
dahingehend
geändert,
dass
die
Änderungen
seit
der
letzten
Finanzplanung
nun
deutlicher
hervorgehoben
sind.
TildeMODEL v2018
The
Committee
on
European
Affairs
also
delivers
opinions
on
the
'economic
and
financial
programming
document'
and
on
the
draft
budget.
Der
Ausschuß
gibt
ferner
Stellungnahmen
zu
dem
"Dokument
über
die
Wirtschafts-
und
Finanzplanung"
und
zum
Entwurf
des
Haushaltsplans
ab.
EUbookshop v2
Each
year,
by
the
end
of
July,
Parliament
is
to
approve
a
three-year
economic
and
financial
planning
document
comprising
the
chief
macroeconomic
objectives
and
the
major
budget
aggregates.
Danach
soll
das
Parlament
jedes
Jahr
vor
Ende
Juli
ein
Dokument
über
eine
dreijährige
Wirtschafts-
und
Finanzplanung
verabschieden,
das
die
wichtigsten
makroökonomischen
Ziele
und
die
großen
Haushaltsaggregate
enthält.
EUbookshop v2