Translation of "Finance data" in German
At
present
the
quality
of
public
finance
data
remains
uncertain.
Gegenwärtig
bleibt
die
Qualität
der
Daten
zu
den
öffentlichen
Finanzen
ungewiss.
DGT v2019
This
is
the
way
in
which
the
Ministry
of
Finance
confirmed
its
data
on
the
national
debt
from
the
beginning
of
October
today.
Das
Finanzministerium
bestätigte
damit
seine
Angaben
über
die
Staatsschulden
von
Anfang
Oktober.
WMT-News v2019
Finance
data
are
exchanged
with
SAP
via
an
interface.
Finanzdaten
werden
mit
SAP
über
eine
Schnittstelle
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Virtual
Business
-
Personal
Finance
Data
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.vbpf1
ist
Virtual
Business
-
Personal
Finance
Data
File.
ParaCrawl v7.1
Finance
Ministry’s
Open
Data
website,
funded
by
the
Democracy
and
Governance
Program
USAID-Ceamso.
Open
Data
Website
des
Finanzministerium,
finanziert
von
der
Democracy
and
Governance
Program
USAID-Ceamso
.
CCAligned v1
Finance:
Leverage
weather
data
to
find
alpha
and
generate
optimum
trade
signals.
Finanzen:
Nutzen
Sie
Wetterdaten,
um
Alpha
zu
finden
und
optimale
Handelssignale
zu
generieren.
CCAligned v1
This
monitoring
is
based
on
finance
and
controlling
data,
which
is
continuously
prepared
and
reported.
Das
Monitoring
basiert
auf
Daten
aus
Finance
und
Controlling,
die
kontinuierlich
aufbereitet
und
berichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
Wolfram
Language
to
finance,
with
optimized
data
sources
and
workflows.
Wenden
Sie
die
Wolfram
Language
bei
Finanzen
an,
mit
optimierten
Datenquellen
und
Arbeitsabläufen.
ParaCrawl v7.1
The
extended
name
of
this
file
format
is
Virtual
Business
-
Personal
Finance
Data
File.
Die
Entwicklung
des
Namen
dieser
Datei
ist
Virtual
Business
-
Personal
Finance
Data
File.
ParaCrawl v7.1
The
cut-off
date
for
the
assessment
depends
on
the
availability
of
the
forecast
data,
which
itself
depends
on
the
date
of
the
validation
of
the
public
finance
data
by
Eurostat.
Der
Stichtag
für
die
Bewertung
hängt
von
der
Verfügbarkeit
der
Prognosedaten
ab,
die
wiederum
ihrerseits
von
dem
Validierungsdatum
der
Daten
für
die
öffentlichen
Finanzen
durch
Eurostat
abhängig
sind.
Europarl v8
Japanese
data
protection
legislation
requires
Japanese
public
authorities,
amongst
which
the
Japanese
Ministry
of
Finance,
to
provide
data
subjects
with
fair
disclosure
of
information.
Aufgrund
der
japanischen
Rechtsvorschriften
zum
Datenschutz
sind
die
japanischen
öffentlichen
Behörden
und
darunter
das
japanische
Finanzministerium
verpflichtet,
den
betroffenen
Personen
in
angemessenem
Maße
Auskunft
über
die
sie
betreffenden
Informationen
zu
erteilen.
DGT v2019
The
extent
of
the
revision
reveals
serious
deficiencies
in
the
production
of
public
finance
data
in
Portugal:
it
fully
justifies
the
decision
of
Eurostat
last
March
not
to
validate
the
Portuguese
deficit
and
debt
data
for
2001
(STAT/35/2002).
Der
Umfang
dieser
Korrektur
offenbart
gravierende
Mängel
bei
der
Erstellung
der
Daten
über
die
öffentlichen
Finanzen
in
Portugal
und
rechtfertigt
damit
in
vollem
Umfang
die
Eurostat-Entscheidung
vom
vergangenen
März,
die
portugiesischen
Defizitdaten
für
2001
nicht
zu
validieren
(STAT/35/2002).
TildeMODEL v2018
The
national
central
banks
(NCBs)
of
the
Eurosystem
provide
the
ECB
with
detailed
government
finance
statistics
(GFS)
data
under
the
ECB’s
GFS
Guideline
(ECB/2005/5).7
Die
nationalen
Zentralbanken
(NZBen)
des
Eurosystems
liefern
der
EZB
gemäß
der
Leitlinie
EZB/2005/57detaillierte
Statistiken
zu
den
öffentlichen
Finanzen.
EUbookshop v2
Quarterlygovernment
finance
data
showing
revenue
and
expenditure
forthe
euro
area
are
also
published.
Vierteljährlich
werden
auch
Daten
zu
den
Finanzen
des
Staatssektors
veröffentlicht,
die
die
Einnahmen
und
Ausgabenfür
das
Euro-Währungsgebiet
aufzeigen.
EUbookshop v2