Translation of "Finance contract" in German
The
finance
contract
was
signed
this
morning
in
Bilbao.
Der
Finanzierungsvertrag
wurde
heute
in
Bilbao
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
finance
contract
was
signed
today
in
Tunis
by
Mr
Mohamed
Triki,
Der
Finanzierungsvertrag
wurde
heute
in
Tunis
von
Mohamed
Triki,
TildeMODEL v2018
As
usual,
the
Bank
will
include
a
clause
to
this
effect
in
the
finance
contract.
Die
Bank
wird
die
diesbezüglich
übliche
Klausel
in
den
Finanzierungsvertrag
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
finance
of
each
contract
is
guaranteed
by
a
bank.
Jeder
Vertrag
wird
über
die
Finanzierung
durch
eine
Bank
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
finance
contract
was
signed
in
Brussels
today.
Der
Finanzierungsvertrag
wurde
heute
in
Brüssel
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
first
finance
contract
for
EUR
25
million
was
signed
with
Erste
Bank
Novi
Sad.
Einer
der
Finanzierungsverträge
über
25
Millionen
EUR
wurde
mit
der
Erste
Bank
Novi
Sad
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
Representatives
of
the
Bank
and
the
Las
Palmas
Port
Authority
signed
the
finance
contract
this
morning.
Vertreter
der
EIB
und
der
Hafenbehörde
von
Las
Palmas
unterzeichneten
heute
Vormittag
den
Finanzierungsvertrag.
TildeMODEL v2018
The
finance
contract
for
the
first
EUR
45
million
instalment
was
signed
in
Madrid
today.
Der
Finanzierungsvertrag
für
die
erste
Tranche
von
45
Mio
EUR
wurde
heute
in
Madrid
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
finance
contract
was
signed
today
by
EIB
Vice-President
Magdalena
Álvarez
Arza
and
AENA’s
Chairman,
Juan
Ignacio
Lema.
Der
Finanzierungsvertrag
wurde
heute
von
EIB-Vizepräsidentin
Magdalena
Álvarez
Arza
und
AENA-Präsident
Juan
Ignacio
Lema
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
An
NGO
applied
to
the
EIB
for
access
to
a
finance
contract
concerning
a
railway
modernisation
project
in
Slovakia.
Eine
NRO
beantragte
bei
der
EIB
Zugang
zu
einem
Finanzierungsvertrag
für
ein
Eisenbahnmodernisierungsprojekt
in
der
Slowakei.
EUbookshop v2
The
Finance
Contract
was
signed
on
November
12,
2009
by
the
Finance
Minister,
Mr
Gheorghe
Pogea,
and
EIB
Vice-President,
Mr
Matthias
Kollatz-Ahnen.
Der
Finanzierungsvertrag
wurde
am
12.
November
2009
von
Finanzminister
Gheroghe
Pogea
und
EIB-Vizepräsident
Matthias
Kollatz-Ahnen
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
description
of
the
new
structure
is
available
in
the
Mintos
Finance
loan
contract
and
assignment
agreement
.
Eine
genaue
Beschreibung
der
neuen
Struktur
ist
im
Mintos
Finance
Kreditvertrag
und
im
Abtretungsvertrag
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
EUR200
million
finance
contract
was
signed
in
Leverkusen
today.
Der
Vertrag
über
einen
Kreditrahmen
in
Höhe
von
200
Mio.
Euro
wurde
heute
in
Leverkusen
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
description
of
the
structure
is
available
in
the
Mintos
Finance
loan
contract
and
assignment
agreement.
Eine
genaue
Beschreibung
der
Struktur
ist
im
Kreditvertrag
und
im
Abtretungsvertrag
von
Mintos
Finance
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1