Translation of "Final resting place" in German

After all, the fact is that the Arctic region already provides the final resting place for the world's mercury emissions.
Immerhin stellen die arktischen Breiten bereits das globale Endlager für Quecksilberemissionen dar.
Europarl v8
Their final resting place is located on the Poppelsdorfer cemetery in Bonn.
Ihre letzte Ruhestätte befindet sich auf dem Poppelsdorfer Friedhof in Bonn.
Wikipedia v1.0
He found his final resting place at the cemetery in Hohenbercha.
Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Friedhof in Hohenbercha.
Wikipedia v1.0
His final resting place is located on the West Stahnsdorf.
Seine letzte Ruhestätte befindet sich auf dem Südwestkirchhof Stahnsdorf.
Wikipedia v1.0
But he wishes only one small piece for his final resting place.
Aber er möchte nur einen winzigen Teil als seine letzte Ruhestätte.
OpenSubtitles v2018
Perhaps the lady Ligeia has wearied of her final resting place.
Vielleicht ist Lady Ligeia Ihrer letzten Ruhestätte müde.
OpenSubtitles v2018
You really want that in your father's final resting place?
Willst du das wirklich in der letzten Ruhestätte deines Vaters?
OpenSubtitles v2018
My mother would like to see her daughter's final resting place.
Meine Mutter möchte zur Ruhestätte ihrer Tochter.
OpenSubtitles v2018
The dead are walking toward their final resting place.
Die Toten suchen ihre letzte Ruhestätte auf.
OpenSubtitles v2018
To this day, no one knows the final resting place of Madame LaLaurie.
Bis heute kennt niemand... die letzte Ruhestätte der Madame LaLaurie.
OpenSubtitles v2018
And that is how Wisteria Lane came to be my final resting place.
Und so wurde Wisteria Lane zu meiner letzten Ruhestätte.
OpenSubtitles v2018
Horse drawn carriage, and the village choir Serenading you to your final resting place.
Mit Pferdekutsche und Stadt-Chor begleiten wir Sie zu Ihrer letzten Ruhestätte.
OpenSubtitles v2018
It's a typical final resting place for medical equipment from hospitals in Africa.
Es ist ein typisches Endlager für medizinische Geräte aus Krankenhäusern in Afrika.
TED2020 v1
Well, we thought Junior should see their final resting' place.
Tja, wir dachten, Junior sollte ihre letzte Ruhestätte sehen.
OpenSubtitles v2018
The National Cemetery () in Martin, Slovakia is the final resting place of many important personalities of Slovak history.
Der Nationalfriedhof Martin () ist die letzte Ruhestätte verschiedener führender slowakischer Persönlichkeiten.
Wikipedia v1.0

Related phrases

resting place of all places place to rest final resting place
final Rest a resting place place
place of rest from place to place