Translation of "Final publication" in German
A
final
publication
of
the
excavations
is
in
progress.
Die
abschließende
Publikation
der
Ausgrabung
steht
noch
aus.
WikiMatrix v1
The
final
publication
will
be
available
at
link.springer.com
.
Die
Publikation
wird
über
link.springer.com
zugänglich
sein.
ParaCrawl v7.1
A
final
publication
in
book
form
is
also
planned.
Eine
abschließende
Veröffentlichung
in
Buchform
ist
geplant.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
temporary
or
final
termination
of
publication
is
possible
without
notice.
Auch
die
vorübergehende
oder
endgültige
Beendigung
der
Veröffentlichung
ist
ohne
Ankündigung
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
is
another
work
which
went
through
different
stages
of
development
before
final
publication
(1874).
Noch
ein
Werk,
das
verschiedene
Entwicklungsstadien
vor
seiner
endgültigen
Herausgabe
(1874)
kennt.
ParaCrawl v7.1
For
the
final
publication,
users
were
asked
what
advantage
they
gained
from
electronic
government
services.
Für
die
Abschlusspublikation
wurden
Nutzerinnen
und
Nutzer
befragt,
welchen
Vorteil
sie
aus
elektronischen
Behördenleistungen
ziehen.
CCAligned v1
Other
accompanying
events
included
a
campus
for
dance
students
and
alumni,
a
final
publication
and
an
extensive
educational
programme.
Ein
Campus
für
Tanz-Studierende
und
Alumni,
eine
Abschlusspublikation
und
ein
umfangreiches
Vermittlungsprogramm
ergänzen
die
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
third
and
final
phase
of
this
project
have
now
been
combined
into
a
final
publication.
Die
Ergebnisse
der
dritten
und
letzten
Phase
dieses
Projektes
sind
nun
in
einer
Abschlusspublikation
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Final
publication
was
authorized
by
the
President
of
the
GreenFacts
Scientific
Board
on
26
April
2006.
Die
Veröffentlichung
wurde
von
dem
Vorsitzenden
des
wissenschaftlichen
Rats
am
26.
März
2006
bewilligt.
ParaCrawl v7.1
In
her
final
publication,
a
research
monograph
on
trigonometric
series,
is
described
as
follows:
In
ihrer
endgültigen
Veröffentlichung,
ein
Forschungs-Monographie
über
trigonometrische
Reihen,
wird
wie
folgt
beschrieben:
ParaCrawl v7.1
The
Commission
would
like
to
draw
the
legislative
authority's
attention
to
the
need
for
the
financial
package
mentioned
in
the
basic
act
establishing
the
culture
programme
(2007-2013)
to
be
expressed
at
current
prices,
and
for
this
to
be
done
no
later
than
on
its
final
publication
in
the
Official
Journal.
Die
Kommission
möchte
die
Aufmerksamkeit
der
Legislativbehörde
auf
die
Notwendigkeit
lenken,
dass
der
im
Basisakt
für
das
Programm
Kultur
(2007-2013)
genannte
Finanzrahmen
spätestens
bei
der
endgültigen
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
in
laufenden
Preisen
ausgedrückt
werden
muss.
Europarl v8
The
Commission
should
like
to
draw
the
legislative
authority's
attention
to
the
need
for
the
financial
package
mentioned
in
the
basic
act
to
be
expressed
at
current
prices,
and
for
this
to
be
done
no
later
than
its
final
publication
in
the
OJ.
Die
Kommission
möchte
die
Aufmerksamkeit
des
Legislativorgans
auf
die
Notwendigkeit
lenken,
dass
der
im
Basisakt
genannte
Finanzrahmen
spätestens
bei
der
endgültigen
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
in
laufenden
Preisen
ausgedrückt
werden
muss.
Europarl v8
The
Commission
would
draw
the
legislative
authority’s
attention
to
the
need,
by
the
time
of
final
publication
in
the
OJ,
for
the
financial
envelope
referred
to
in
the
basic
act
to
be
quoted
at
current
prices.
Die
Kommission
möchte
den
Gesetzgeber
darauf
aufmerksam
machen,
dass
spätestens
bei
der
endgültigen
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
die
im
Basisrechtsakt
genannte
Mittelausstattung
in
aktuellen
Preisen
ausgedrückt
werden
muss.
TildeMODEL v2018