Translation of "Final deadline" in German
The
Authority
shall
inform
the
applicant
of
the
final
deadline.
Die
Behörde
teilt
dem
Ersuchenden
die
endgültige
Frist
mit.
JRC-Acquis v3.0
Today's
the
25th,
The
final
deadline,
if
I'm
not
mistaken,
Heute
ist
der
letzte
Termin,
wenn
ich
mich
nicht
irre.
OpenSubtitles v2018
The
final
deadline
for
any
additional
bookingsis
61
days
before
departure.
Die
endgültige
Frist
für
zusätzliche
Buchungen
ist
61
Tage
vor
Abflug.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
final
deadline
for
entries?
Wann
ist
der
letzte
Abgabetermin
für
Nominierungen?
ParaCrawl v7.1
Final
deadline
for
any
additional
bookingÂ
is
31
days
before
departure.
Die
endgültige
Frist
für
zusätzliche
Buchungen
ist
31
Tage
vor
Abflug.
ParaCrawl v7.1
Final
deadline
for
any
additional
booking
is
61
days
before
departure.
Die
endgültige
Frist
für
jede
zusätzliche
Buchung
ist
61
Tage
vor
Abflug.
ParaCrawl v7.1
Final
deadline
for
any
additional
booking
is
31
days
before
departure.
Die
endgültige
Frist
für
zusätzliche
Buchungen
ist
31
Tage
vor
Abflug.
ParaCrawl v7.1
We
must
therefore
consider
the
matter
of
the
timing
and
date
of
the
final
deadline.
So
stellt
sich
also
die
Frage
des
Zeitrahmens,
einer
Frist
für
die
Umsetzung.
Europarl v8
The
Commission
has
set
a
final
deadline
of
the
end
of
2001
for
the
funds
to
be
spent.
Die
Kommission
hat
als
letzte
Frist
für
die
Verwendung
dieser
Mittel
Ende
des
Jahres
2001
festgelegt.
Europarl v8
The
final
deadline
shall
be
set
by
the
Authority,
taking
account
of
the
applicant's
comments.
Die
endgültige
Frist
wird
dann
von
der
Behörde
unter
Berücksichtigung
der
Stellungnahme
des
Ersuchenden
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
final
deadline
for
disclosing
an
annual
financial
report
to
the
public
should
be
three
months.
Die
endgültige
Frist
für
die
Veröffentlichung
eines
Jahresfinanzberichts
für
das
Publikum
sollte
bei
drei
Monaten
liegen.
TildeMODEL v2018
Once
its
special
conditions
are
fulfilled,
FINMA
will
then
communicate
its
final
deadline.
Sobald
die
speziellen
Bedingungen
erfüllt
sind,
wird
die
FINMA
die
endgültige
Frist
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1