Translation of "Final cut" in German

Eventually, he did not make the final cut.
Für den endgültigen Kader wurde er aber nicht nominiert.
Wikipedia v1.0

Final Cut is, like... my favorite film of all time which is what I... What I should have said to you.
Final Cut ist mein absoluter Lieblingsfilm was ich dir hätte sagen sollen.
OpenSubtitles v2018

We can use FFmpegs and toss it into Final Cut.
Wir benutzen FFmpeg und jagen es durch Final Cut.
OpenSubtitles v2018

I am gonna need first and... final cut.
Ich benötige den ersten und den endgültigen Schnitt.
OpenSubtitles v2018

Okay, we're ready for the final cut.
Okay, wir sind bereit für den finalen Schnitt.
OpenSubtitles v2018

It appears on the album The Final Cut.
Es erschien auf dem Album The Final.
WikiMatrix v1

Ellis, Schrader and Pope had a disagreement over the final cut of the film.
Ellis, Schrader und Pope hatten einige Unstimmigkeiten bezüglich der endgültigen Schnittfassung.
WikiMatrix v1

There's a million filters on Final Cut.
In Final Cut gibt es eine Million Filter.
OpenSubtitles v2018