Translation of "Filtration products" in German
Indutech:
filtration
and
other
products
used
in
industry
Indutech:
Filtrierung
und
sonstige
in
der
Industrie
eingesetzte
Produkte;
TildeMODEL v2018
Hahnemühle
filtration
products
as
well
have
a
particular
quality.
Von
besonderer
Qualität
sind
auch
die
Filtrationsprodukte
von
Hahnemühle.
CCAligned v1
Eaton's
filtration
products
are
manufactured
and
sold
worldwide.
Die
Filtrationsprodukte
von
Eaton
werden
weltweit
hergestellt
und
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Choose
Sefar
as
your
trusted
source
for
filtration
and
screening
products.
Entscheiden
Sie
sich
für
Sefar
als
vertrauenswürdige
Bezugsquelle
von
Filtrations-
und
Siebprodukten.
ParaCrawl v7.1
Our
inclined
wire
technology
is
ideal
for
the
production
of
various
filtration
products.
Unsere
eingesetzte
Schrägsiebtechnologie
ist
ideal
für
die
Herstellung
diverser
Filterprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
filtration
and
separation
products
separate
and
clean
liquids.
Die
Produkte
des
Bereichs
Filtration
und
Separation
trennen
und
reinigen
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
careful
extraction
and
filtration
process
ensures
products
of
the
highest
quality.
Ein
sorgfältiger
Extraktions-
und
Filtrationsprozess
sichert
Produkte
der
höchsten
Qualität.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
independently
supplying
filtration
and
associated
products
for
over
35
years.
Seit
mehr
als
35
Jahren
liefern
wir
Filtrations-
und
zugehörige
Produkte
als
unabhängiger
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Membrane
filtration
for
fermented
products
offers
an
interesting
and
profitable
alternative
with
several
positive
characteristics.
Die
Membranfiltration
fermentierter
Produkte
bietet
eine
interessante
und
rentable
Alternative
mit
vielen
positiven
Eigenschaften.
CCAligned v1
Fine
and
careful
filtration
of
pre-products
guarantees
a
high
inner
purity
of
the
polymer.
Eine
feine
und
gründliche
Filtration
der
Vorprodukte
garantiert
eine
hohe
innere
Reinheit
des
Polymers.
CCAligned v1
Whatman
filtration
products
are
known
worldwide
as
standard
laboratory
filters
and
are
associated
with
quality,
reproducibility
and
customer
service.
Whatman
Filtrationsprodukte
sind
weltweit
bekannt
als
Standard-Laborfilter
und
werden
mit
Qualität,
Reproduzierbarkeit
und
Kundenservice
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
could
I
ask
the
Commissioner
to
make
it
quite
clear
on
the
record
that
the
primary
filtration
products
of
these
plants
would
be
covered,
but
that
the
sludge
from
sewage
treatment
would
not
have
to
be
incinerated
and
could
be
spread
on
the
land
as
before?
Ich
möchte
Herrn
Byrne
daher
bitten,
unmissverständlich
und
offiziell
zu
erklären,
dass
die
Richtlinie
zwar
für
die
mechanisch
gefilterten
Produkte
dieser
Anlagen
gilt,
dass
der
bei
der
Abwasserbehandlung
anfallende
Schlamm
jedoch
nicht
verbrannt
werden
muss,
sondern
auch
weiterhin
auf
Feldern
ausgebracht
werden
kann.
Europarl v8
Johns
Manville
is
engaged
in
the
development,
production
and
sale
of
insulation
material,
roofing
systems
and
engineered
products
such
as
fibres,
mats,
glass
fabrics
and
filtration
products.
Johns
Manville
ist
in
Entwicklung,
Herstellung
und
Vertrieb
von
Isolationsmaterial,
Dachsystemen
und
Bauprodukten
wie
Fasern,
Matten,
Glasgewebe
und
Filterprodukte
tätig.
TildeMODEL v2018
The
invention
is
relative
to
a
replaceable,
flat,
selectively
permeable
filter
element
for
a
flat
filter
housing
for
the
filtration
of
fluids
in
the
pharmaceutical,
cosmetic,
photographic,
sugar
and
canning
industries
as
well
as
for
filtration
in
biochemistry,
in
the
beverage
and
food
industries
and
for
the
filtration
of
chemotechnical
products.
Die
Erfindung
betrifft
ein
auswechselbares
flaches,
selektiv
permeables
Filterelement
zum
Bestücken
eines
flachen
Filtergehäuses
zur
Filtration
von
Fluiden
in
der:
Pharmazeutik-,
Kosmetik-,
Photo-,
Zucker-,
und
Konservenindustrie
sowie
zur
Filtration
in
der
Biochemie,
in
der
Getränke-,
Nahrungs-
und
Genußmittelindustrie
und
zur
Filtration
chemisch-technischer
Produkte.
EuroPat v2
If
the
reaction
product
from
example
1b
is
subjected
to
a
membrane
filtration,
products
having
a
comparable
increase
in
activity
are
obtained.
Unterwirft
man
das
Reaktionsprodukt
aus
Beispiel
1b
einer
Membranfiltration,
so
erhält
man
Produkte
mit
vergleichbarer
Wirkungssteigerung.
EuroPat v2
The
objective
of
electrofiltration
is
to
prevent
the
formation
of
filter
cake
and
to
improve
the
filtration
kinetic
of
products
difficult
to
filtrate.
Bei
der
Elektrofiltration
ist
das
Ziel
dabei
dem
Kuchenaufbau
entgegenzuwirken,
um
die
Filtrationskinetik
schwer
filtrierbarer
Produkte
zu
verbessern.
WikiMatrix v1
The
resulting
di-
and/or
polyureas
are,
as
a
rule,
precipitated
from
the
reaction
mixture
as
relatively
pure,
crystalline
solids
and
can,
if
required,
be
isolated
by
filtration,
whereas
the
products
obtained
by
the
above
process
are
predominantly
resin-like.
Die
entstehenden
Di-und/oder
Polyharnstoffe
fallen
dabei
in
der
Regel
als
relativ
reine,
kristalline
Festkörper
aus
dem
Reaktionsgemisch
aus
und
können
gegebenenfalls
durch
Filtration
abgetrennt
werden,
während
die
nach
vorgenanntem
Verfahren
erhaltenen
Produkte
überwiegend
harzartigen
Charakter
haben.
EuroPat v2
Typical
applications
of
the
microfiltration
membranes
(M)
are,
for
example,
the
removal
of
bacteria
or
viruses
from
water,
the
sterile
filtration
of
pharmaceutical
products,
the
sterilization
of
wine
and
beer,
and
the
preparation
of
ultrapure,
particle-free
water
for
the
electrical
industry.
Typische
Anwendungen
der
Mikrofiltrationsmembranen
(M)
sind
z.B.
die
Entfernung
von
Bakterien
oder
Viren
aus
Wasser,
die
sterile
Filtration
von
pharmazeutischen
Produkten,
der
Sterilisation
von
Wein
und
Bier
sowie
die
Herstellung
von
partikelfreiem
Reinstwasser
für
die
Elektroindustrie.
EuroPat v2
Even
in
the
so-called
precoating
process,
in
which
an
additional
layer
of
hydrolysis
products
are
deposited
on
auxiliary
materials,
(e.g.,
limestone,
kieselguhr
or
active
carbon)
before
filtration,
primary
hydrolysis
products
cannot
be
successfully
separated
from
the
gaseous
treatment
mixture.
Das
sogenannte
Precoating-Verfahren,
bei
dem
man
durch
Einsatz
von
Hilfsstoffen,
wie
Kalkstein,
Kieselgur
oder
Aktivkohle,
vor
dem
eigentlichen
Filter
eine
zusätzliche
Schicht
aufbaut,
läßt
sich
ebenfalls
nicht
mit
Erfolg
für
die
Abscheidung
der
primären
Hydrolyseprodukte
aus
dem
gasförmigen
Behandlungsgemisch
anwenden.
EuroPat v2