Translation of "Filtering unit" in German
Filtering
unit
equipped
with
fan
for
oil
mists.
Filter
und
Absaugungseinheit
für
Oelnebel
ausgestattet
mit
Ventilator.
ParaCrawl v7.1
A
high
performance
filtering
unit
and
frequent
water
changes
are
required
for
their
well-being.
Ein
leistungsstarker
Filter
und
häufige
Wasserwechsel
sind
also
Bedingung
für
ihr
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
A
filtering
and
damping
unit
212
is
arranged
downstream
of
the
predelivery
pump
210
.
Stromabwärts
der
Vorförderpumpe
210
ist
eine
Filter-
und
Dämpfungseinheit
212
angeordnet.
EuroPat v2
It
is
filled
with
pure
Spring
water
and
has
a
very
good
cleaning
and
filtering
unit.
Es
wird
mit
Quellwasser
gefüllt
und
über
eine
Umwälz-
und
Filteranlage
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
The
filtering
mediums
used
in
the
filtering
unit
play
a
substantial
role.
Eine
wesentliche
Rolle
spielen
die
in
der
Filteranlage
eingesetzten
Filtermedien.
ParaCrawl v7.1
The
glomerulus
serves
as
a
filtering
unit
in
the
kidneys,
removing
waste
matter
from
the
blood):
Die
Glomerulus
dient
als
Filtereinheit
in
den
Nieren,
Entfernen
Abfallstoffe
aus
dem
Blut):
ParaCrawl v7.1
The
filtering
unit
18
B
further
comprises
a
unit
for
determining
the
effective
value
of
the
output
signal
of
the
bandpass
filter.
Die
Filtereinheit
18B
weist
weiterhin
eine
Einheit
zur
Bestimmung
des
Effektivwertes
des
Ausgangssignals
des
Bandpassfilters
auf.
EuroPat v2
Grilling
machine
(1)
according
to
claim
1
wherein
said
filtering
unit
(7)
comprises:
Grillgerät
(1)
gemäß
Anspruch
1,
wobei
die
Filtereinheit
(7)
umfasst:
EuroPat v2
The
water
runs
down
the
support
grid
into
the
filtering
unit
which
works
with
activated
charcoal.
Das
Wasser
läuft
durch
den
Auflagerost
in
die
Filtereinheit,
die
mit
Aktivkohle
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Occasionally
the
filtering
unit
was
operated
with
a
full
preseparation
chamber,
however
without
any
limitations
of
production.
Zeitweise
wurde
die
Filteranlage
mit
einer
gefüllten
Vorabscheidekammer,
allerdings
ohne
jegliche
Produktionseinschränkungen,
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
filtering
unit
type
'Biofor'
is
an
upflow
overdammed
reactor
with
parallel
air
flow.
Die
Filteranlage
Typ
'Biofor'
ist
ein
aufwärts
durchströmter
überstauter
Reaktor
mit
gleichgerichteter
Luftströmung.
ParaCrawl v7.1
Laboratory
clean
bench
can
create
a
clean
area
with
relatively
high
level
of
cleanliness
with
high
efficient
air
filtering
unit.
Laborsaubere
Bank
kann
einen
sauberen
Bereich
mit
verhältnismäßig
hochrangigem
von
Sauberkeit
mit
hoher
leistungsfähiger
Luftfilterungseinheit
schaffen.
ParaCrawl v7.1
A
generously
dimensioned
filtering
unit,
as
well
as
frequent
water
change
should
be
normal
with
animals
of
this
size.
Eine
großzügig
dimensionierte
Filteranlage,
sowie
häufiger
Wasserwechsel
sollten
bei
Tieren
dieser
Größe
selbstverständlich
sein.
ParaCrawl v7.1
After
this
amount
is
obtained,
the
temperature
is
reduced
and
the
APP
recovered
via
a
filtering
unit.
Nach
Bestimmung
des
Gewichts
wurde
die
Temperatur
reduziert
und
das
APP
über
eine
Filtereinheit
ausgetragen.
ParaCrawl v7.1
Clean
bench
can
create
a
clean
area
with
relatively
high
level
of
cleanliness
with
high
efficient
air
filtering
unit.
Saubere
Bank
kann
einen
sauberen
Bereich
mit
verhältnismäßig
hochrangigem
von
Sauberkeit
mit
hoher
leistungsfähiger
Luftfilterungseinheit
schaffen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
assignment
unit
and/or
the
filtering
unit
and/or
the
differentiation
unit
can
thereby
be
realized,
at
least
in
part,
by
software,
this
also
enabling
a
simple
structure
of
the
apparatus
of
the
invention
with
respective,
commercially-available
elements
that
are
well-known
in
the
art.
Beispielsweise
können
dabei
die
Zuordnungseinheit
und/oder
Ausgleichseinheit
und/oder
Differentiationseinheit
zumindest
teilweise
softwaremäßig
realisiert
sein,
was
auch
einen
einfachen
Aufbau
der
erfindungsgemäßen
Einrichtung
mit
je
für
sich
bekannten,
handelsüblichen
Elementen
ermöglicht.
EuroPat v2