Translation of "Film report" in German

Two activists from Belgium show a film and report their situation.

Zwei Aktivisten aus Belgien zeigen einen Film und berichten.

CCAligned v1

I do not know whether you have ever seen the film Minority Report.

Ich weiß nicht, ob Sie schon einmal den Film Minority Report gesehen haben.

Europarl v8

That is why I was reminded a little of the film Minority Report, in which the local police used clairvoyants to convict people before they had committed the crime.

Deshalb hat mich das ein wenig an den Film Minority Report erinnert, in dem die lokale Polizei Hellseher einsetzte, um Menschen zu verurteilen, noch bevor sie das Verbrechen begangen hatten.

Europarl v8

But Alex was preparing a little, sort of obscure, indie, arthouse film called "Minority Report" for Steven Spielberg, and invited us to come out from MIT and design the interfaces that would appear in that film.

Alex arbeitete an einem kleinen, etwas obskuren, unabhängigen Kunstfilm mit dem Namen "Minority Report" für Steven Spielberg, und lud uns ein das Interface zu entwickeln das in dem Film benutzt werden soll.

TED2020 v1

In "Catwalk II" moves the figure like a model on the catwalk and presented as in a film report from a fashion show.

In "Catwalk II" bewegt sich die Figur wie ein Model auf dem Laufsteg und präsentiert wie in einem Filmbericht von einer Modenschau.

WikiMatrix v1

But Alex was preparing a little, sort of obscure, indie, arthouse film called "Minority Report" for Steven Spielberg, and invited us to come out from MlT and design the interfaces that would appear in that film.

QED v2.0a

On the evening before Czech Falun Gong practitioners were due to hold a peaceful appeal in Brno, a reporting team from a national TV station visited Brno's local Falun Gong practice site to film a short report.

Am Abend, bevor tschechische Falun Gong Praktizierende einen friedlichen Appell in der Stadt Brno abhielten, besuchte ein Reporterteam einer landesweiten Fernsehstation den örtlichen Falun Gong Übungsplatz von Brno, um einen kurzen Filmbericht zu drehen.

ParaCrawl v7.1

The Society for Threatened Peoples (GfbV) termed as "scandalous” on Wednesday the court case beginning today in Niger against two journalists who want to make a film report on the rebellion of the Tuareg in the north of the country.

Als "skandalös" bezeichnete die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) am Mittwoch das heute im Niger beginnende Strafverfahren gegen zwei französische Journalisten, die für den deutsch-französischen Fernsehsender ARTE eine Reportage über den Aufstand der Tuareg im Norden des Landes drehen wollten.

ParaCrawl v7.1

In his 2002 film Minority Report, Tom Cruise was on the right track when he arrested future murderers before they had even committed the crime.

Tom Cruise verfolgte mit seinem Minority Report bereits 2002 die richtige Spur, indem er zukünftige Mörder verhaftete, bevor sie ihre Tat überhaupt begangen hatten.

ParaCrawl v7.1

This way the kids will get to watch their own film or news report from home.

So kann sich dann jedes Kind bequem von zu Hause aus, den selbstgemachten Film und die Reportage ansehen.

ParaCrawl v7.1

On Sunday, a new scene with Karen from Denmark, and on Monday the team go to Finland on film- and trip report.

Am Sonntag, eine neue Szene mit Karen aus Dänemark, und am Montag das Team nach Finnland gehen auf Film- och reportageresa.

ParaCrawl v7.1

Women from the initiative of Women in Exile, which was founded in Brandenburg in 2002 to fight for their rights, will come to us from Potsdam, show the film, report on their work and be available for discussion (Moderation: Gisela Notz)

Frauen der Initiative von Women in Exile, die sich 2002 in Brandenburg gegründet hat, um für ihre Recht zu kämpfen, werden aus Potsdam zu uns kommen, den Film zeigen, über ihre Arbeit berichten und zur Diskussion zur Verfügung stehen (Moderation: Gisela Notz)

CCAligned v1

The aim of this tour was to film a report through which the American public will get acquainted with the humanitarian projects of different humanitarian organizations from the USA plus the activity of the American units of IFOR for the purpose of attaining a lasting peace in these regions of ours.

Das Ziel war eine Reportage zu machen, um dem amerikanischen Publikum die humanitären Vorhaben von verschiedenen amerikanischen Organisationen bekannt zu machen, nebst der Aktivität der amerikanischen Einheit IFOR, welche die Aufgabe hat, einen dauerhaften Frieden in unserem Land zu erreichen.

ParaCrawl v7.1

Dale Herigstad who became famous as designer in the film set “Minority Report” with Tom Cruise receives the prize for the most innovative technological development in the last year, in particular regarding the revolutionary computer control systems designed by him.

Dale Herigstad, berühmt geworden als Designer des Filmsets „Minority Report“ mit Tom Cruise erhält den Preis für die innovativste technologisch Entwicklung des vergangenen Jahres, vor allem im Hinblick auf die von ihm erdachten revolutionären Computersteuerungen.

ParaCrawl v7.1

Trigger for the journey was a book of Wolf Ulrich Cropp "In the Heart of the Rain Forest" and a film report on TV.

Auslöser für die Reise war ein Buch von Wolf-Ulrich Cropp "Im Herzen des Regenwaldes" und ein Filmbericht im Fernsehen im dritten Programm.

ParaCrawl v7.1

On the evening before Czech Falun Gong practitioners were due to hold a peaceful appeal in Brno, a reporting team from a national TV station visited Brno’s local Falun Gong practice site to film a short report.

ParaCrawl v7.1

This type of content agility is somewhat reminiscent of scenes from the film "Minority Report '.

Diese Art der Content Agility erinnert ein bisschen an Szenen aus dem Film "Minority Report" .

Translation of "Film report" in German

Related phrases