Translation of "File a complaint with" in German
Feel
free
to
file
a
complaint
with
your
customer
service
agent
when
we're
finished.
Sie
können
eine
Beschwerde
beim
Kundendienst
einreichen,
wenn
wir
fertig
sind.
OpenSubtitles v2018
You
can
file
a
complaint
with
the
Central
Command
later.
Sie
können
später
ja
Beschwerde
beim
Zentralkommando
einreichen.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
not
been
fully
orientated,
you
must
file
a
complaint
with
Personnel!
Wenn
die
Einführung
unzureichend
war,
legen
Sie
Beschwerde
ein.
OpenSubtitles v2018
I
will
file
a
formal
complaint
with
the
legal
department.
Ich
werde
mich
bei
der
Rechtsabteilung
beschweren.
OpenSubtitles v2018
Either
that
or
I
file
a
complaint
with
the
judicial
conduct
board.
Entweder
das,
oder
ich
reiche
eine
Beschwerde
beim
Verhaltensausschuss
ein.
OpenSubtitles v2018
Users
may
also
file
a
complaint
with
the
Spanish
Data
Protection
Agency.
Der
Anwender
kann
auch
eine
Reklamation
gegenüber
der
Spanischen
Agentur
für
Datenschutz
einreichen.
CCAligned v1
The
right
to
file
a
complaint
with
a
supervisory
authority.
Das
Recht,
eine
Beschwerde
bei
einer
Aufsichtsbehörde
einzureichen,
CCAligned v1
Moreover,
you
have
the
right
to
file
a
complaint
with
a
supervisory
authority.
Darüber
hinaus
haben
Sie
das
Recht,
eine
Beschwerde
bei
einer
Aufsichtsbehörde
einzureichen.
CCAligned v1
Finally,
at
any
time,
you
can
also
file
a
complaint
with
https://www.eugdpr.org/
Schließlich
können
Sie
zu
jeder
Zeit
auch
eine
Beschwerde
unter
https://www.eugdpr.org/
einreichen.
CCAligned v1
Furthermore,
you
also
have
the
right
to
file
a
complaint
with
the
responsible
supervisory
authority.
Des
Weiteren
steht
Ihnen
ein
Beschwerderecht
bei
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
zu.
CCAligned v1
In
any
case,
you
also
have
the
right
to
file
a
complaint
with
the
competent
data
protection
authorities.
Sie
können
auch
bei
der
zuständigen
Datenschutzbehörde
Beschwerde
erheben.
CCAligned v1
You
also
have
a
right
to
file
a
complaint
with
the
responsible
data
privacy
supervisory
authority.
Daneben
haben
Sie
ein
Beschwerderecht
bei
der
zuständigen
DatenschutzAufsichtsbehörde.
CCAligned v1
You
may,
at
any
time,
file
a
complaint
with
the
competent
supervisory
authority.
Sie
können
jederzeit
eine
Beschwerde
bei
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
also
have
the
right
to
file
a
complaint
with
the
competent
supervisory
authority
.
Ihnen
steht
zusätzlich
natürlich
auch
ein
Beschwerderecht
bei
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
zu.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
you
can
also
file
a
complaint
with
the
local
Privacy
Guarantor.
Sofern
erforderlich,
können
Sie
zudem
eine
Beschwerde
bei
der
lokalen
Datenschutzbehörde
einreichen.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right
to
file
a
complaint
with
a
data
protection
authority.
Sie
haben
das
Recht,
eine
Beschwerde
bei
einer
Datenschutzbehörde
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
you
are
entitled
to
file
a
complaint
with
a
supervisory
authority.
Letztlich
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Beschwerde
bei
der
Aufsichtsbehörde
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
You
also
always
have
the
right
to
file
a
complaint
with
the
competent
data
protection
authority.
Sie
haben
außerdem
das
Recht,
Beschwerde
bei
der
zuständigen
Datenschutzbehörde
einzulegen.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
the
right
to
file
a
complaint
with
a
supervisory
authority.
Sie
haben
weiters
das
Recht,
eine
Beschwerde
bei
einer
Aufsichtsbehörde
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
file
a
complaint
with
SOLVIT?
Wie
stelle
ich
einen
Antrag
bei
SOLVIT?
ParaCrawl v7.1
You
have
a
right
to
file
a
complaint
with
a
regulator
or
data
protection
authority.
Sie
sind
berechtigt,
eine
Beschwerde
bei
einer
Regulierungs-
oder
Datenschutzbehörde
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
have
the
right
to
file
a
complaint
with
the
competent
supervisory
authority.
Des
Weiteren
steht
Ihnen
ein
Beschwerderecht
bei
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
zu.
ParaCrawl v7.1
You
can
file
a
complaint
with
the
local
police
or
public
prosecutor's
office.
Beschwerden
können
Sie
bei
der
örtlichen
Polizeidienststelle
oder
Staatsanwaltschaft
einreichen.
ParaCrawl v7.1