Translation of "Fighting forces" in German
We
have
no
integrated
fighting
forces
and
command
structure.
Streitkräfte
und
Kommando
sind
nicht
integriert.
Europarl v8
Fighting
between
government
forces
and
the
LTTE
has
further
escalated.
Die
Kämpfe
zwischen
Regierungstruppen
und
LTTE
sind
weiter
eskaliert.
Europarl v8
These
people
are
being
held
captive
by
guerrilla
forces
fighting
for
the
independence
of
Cabinda.
Sie
sind
Gefangene
von
Guerillakräften,
die
für
die
Unabhängigkeit
Cabindas
kämpfen.
Europarl v8
He
died
in
1546
fighting
against
the
forces
of
Sher
Shah
Suri.
Er
starb
1546
im
Kampf
gegen
die
Streitkräfte
Sher
Khan
Suris.
Wikipedia v1.0
Men
together,
fighting
the
forces
of
evil.
Männer,
die
gemeinsam
die
Mächte
des
Bösen
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
He
died
in
1546
AD
fighting
against
the
forces
of
Sher
Shah
Suri.
Er
starb
1546
im
Kampf
gegen
die
Streitkräfte
Sher
Khan
Suris.
WikiMatrix v1
After
the
fighting
the
Ukrainian
forces
withdrew
from
the
city,
leaving
it
fully
under
control
of
pro-Russian
protesters.
Juni
2014
und
endeten
mit
der
Kontrolle
der
Stadt
durch
ukrainische
Kräfte.
Wikipedia v1.0
The
fighting
between
government
forces
and
opposition
rebel
groups
continues
in
northern
Yemen.
Im
Nord-Jemen
halten
die
Kämpfe
zwischen
Regierungstruppen
und
oppositionellen
Rebellengruppen
an.
ParaCrawl v7.1
Developers
all
the
forces
fighting
for
every
customer.
Entwickler
alle
Kräfte
für
jeden
Kunden
kämpfen.
CCAligned v1
This
group
sympathises
with
the
Syrian
rebel
forces
fighting
President
Assad.
Sie
sympathisiert
mit
den
syrischen
Rebellen,
die
Assad
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
All
political
forces
fighting
for
social
justice
are
being
repressed.
Alle
Kräfte,
die
für
soziale
Gerechtigkeit
eintreten,
werden
verfolgt
und
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
Clearly,
fighting
the
forces
of
change
is
not
the
way
to
go.
Die
Bekämpfung
der
Kräfte
des
Wandels
ist
eindeutig
nicht
der
richtige
Weg.
ParaCrawl v7.1
Fighting
the
forces
of
evil?
Die
Mächte
des
Bösen
bekämpft?
OpenSubtitles v2018
Dutch
forces
fighting
the
Padri
in
Sumatra
reach
the
Bonjol
area.
Holländische
Truppen
im
Kampf
gegen
die
Padri
auf
Sumatra
erreichen
die
Gegend
von
Bonjol.
ParaCrawl v7.1
In
it
I
talk
about
fighting
the
forces
of
darkness,
limitations,
falsehood,
and
mortality.
Darin
spreche
ich
über
den
Kampf
der
Kräfte
der
Dunkelheit,
Begrenzungen,
Falschheit
und
Sterblichkeit.
ParaCrawl v7.1
Yet
we’re
doing
everything
in
our
power
to
support
the
forces
fighting
against
ISIS.
Wir
unterstützen
aber
mit
unseren
Möglichkeiten
jene
Kräfte,
die
sich
der
Terrorgruppe
Isis
entgegenstellen.
ParaCrawl v7.1