Translation of "Fight against corruption" in German
There
is
no
fundamental
progress
in
sight
regarding
the
fight
against
all-pervasive
corruption.
Es
ist
kein
wesentlicher
Fortschritt
in
Sicht
hinsichtlich
der
Bekämpfung
der
allgegenwärtigen
Korruption.
Europarl v8
The
fight
against
corruption
also
needs
to
be
pursued
vigorously.
Die
Bekämpfung
der
Korruption
muss
auch
energisch
verfolgt
werden.
Europarl v8
Clear
laws
relating
to
the
process
of
whistleblowing
are
essential
in
the
fight
against
corruption.
Klare
Gesetze
zum
Ablauf
von
Whistleblowing
sind
die
Grundvoraussetzung
im
Kampf
gegen
Korruption.
Europarl v8
People
support
the
fight
against
corruption
at
every
level
of
government.
Die
Menschen
unterstützen
den
Kampf
gegen
die
Korruption
auf
jeder
Regierungsebene.
Europarl v8
We
also
need
to
fight
against
corruption
and
to
increase
the
fight.
Wir
müssen
außerdem
die
Korruption
bekämpfen
und
diesen
Kampf
verstärken.
Europarl v8
The
fight
against
corruption
is
also
high
on
the
agenda
for
development
assistance.
Auch
bei
der
Entwicklungszusammenarbeit
steht
die
Korruptionsbekämpfung
mit
an
oberster
Stelle.
Europarl v8
Yes,
we
fully
support
the
fight
against
corruption.
Ja,
wir
unterstützen
den
Kampf
gegen
die
Korruption
vorbehaltlos.
Europarl v8
Apparently,
this
is
for
the
fight
against
corruption
and
organised
crime.
Scheinbar
dient
dies
dem
Kampf
gegen
die
Korruption
und
das
organisierte
Verbrechen.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
authorities
have
focused
particular
attention
on
the
fight
against
corruption.
Gleichzeitig
haben
die
Behörden
der
Bekämpfung
der
Korruption
besondere
Aufmerksamkeit
zukommen
lassen.
Europarl v8
In
the
fight
against
corruption,
Romania
swung
into
action
earlier.
Im
Kampf
gegen
Korruption
ist
Rumänien
früher
in
Aktion
getreten.
Europarl v8
Some
European
parliamentarians
have
worked
with
me
in
the
fight
against
dictatorship
and
corruption.
Einige
Europaabgeordnete
hier
haben
mit
mir
gemeinsam
gegen
Diktatur
und
Korruption
gekämpft.
Europarl v8
The
fight
against
corruption
and
criminality
continues
to
be
of
fundamental
importance.
Der
Kampf
gegen
Korruption
und
Kriminalität
bleibt
eine
zentrale
Aufgabe.
Europarl v8
This
fight
against
corruption
and
organised
crime
needs
to
continue.
Dieser
Kampf
gegen
Korruption
und
organisierte
Kriminalität
muss
fortgesetzt
werden.
Europarl v8
Good
governance
and
the
fight
against
corruption
are
of
the
essence
if
we
want
to
achieve
the
Millennium
Objectives.
Verantwortungsvolle
Regierungsführung
und
Korruptionsbekämpfung
sind
für
das
Erreichen
der
Millennium-Emtwicklungsziele
von
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8
Another
point
was
the
issue
of
the
fight
against
corruption.
Ein
anderes
Thema
war
der
Kampf
gegen
die
Korruption.
GlobalVoices v2018q4
All
three
of
these
issues
are
crucial
to
the
fight
against
corruption.
Diese
drei
Themen
sind
für
den
Kampf
gegen
die
Korruption
von
entscheidender
Bedeutung.
News-Commentary v14
Transparency
of
the
markets
and
fight
against
corruption
represent
also
considerable
challenges.
Außerdem
stellen
die
Transparenz
der
Märkte
und
die
Korruptionsbekämpfung
eine
große
Herausforderung
dar.
TildeMODEL v2018