Translation of "Fighting off" in German
He
would
be
better
off
fighting
intolerance
in
his
own
country.
Er
sollte
lieber
die
Intoleranz
in
seinem
eigenen
Land
bekämpfen.
Europarl v8
Her
baby's
a
weapon,
off
fighting
the
commies.
Ihr
Baby
ist
eine
Waffe,
das
die
Kommunisten
bekämpft.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
there,
fighting
off
Martians
to
defend
you.
Ich
kämpfte
gegen
Marsmenschen,
um
dich
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
So
she
was
fighting
someone
off?
Also
hat
sie
sich
gegen
jemanden
gewehrt?
OpenSubtitles v2018
You
gonna
be
fighting
men
off
with
a
stick!
Du
wirst
die
Männer
mit
einem
Schlagstock
abwehren
müssen!
OpenSubtitles v2018
Jemma's
finally
given
up
fighting
you
off?
Jemma
hat
endlich
aufgehört,
dich
abzuwehren?
OpenSubtitles v2018
We
just
got
finished
fighting
off
the
fishheads.
Wir
sind
gerade
damit
fertig
geworden
die
Fischköpfe
abzuwehren.
OpenSubtitles v2018
Well,
a
fever
is
just
the
body
fighting
off
an
illness.
Nun,
Fieber
heißt
nur,
dass
der
Körper
eine
Krankheit
bekämpft.
OpenSubtitles v2018
We
are
not
leaving
a
Navy
seal
alive
if
we're
fighting
off
an
Alpha
team.
Wir
lassen
keinen
Navy
Seal
am
Leben,
wenn
wir
ein
Alpha-Team
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018