Translation of "Fight on" in German

And we are prepared to continue our fight unwaveringly on that basis.
Auf dieser Grundlage sind wir bereit, unseren Kampf unbeirrt fortzusetzen.
Europarl v8

We must not leave the beekeepers to fight this battle on their own.
Hier dürfen wir die Imker nicht alleine kämpfen lassen.
Europarl v8

With the Commission’s support, the fight will go on.
Mit Unterstützung der Kommission geht der Kampf weiter.
Europarl v8

We must fight this disease on all fronts, with strong aggression and endless determination.
Wir müssen an allen Fronten aggressiv und entschlossen gegen den Krebs kämpfen.
Europarl v8

So for 25 years Alice Stewart had a very big fight on her hands.
So hatte Alice Stewart 25 Jahre lang einen sehr großen Kampf am Laufen.
TED2020 v1

Mystery soldiers can fight on both sides.
Geheimsoldaten können auf beiden Seiten kämpfen.
News-Commentary v14

We too had to leave our homes to fight on foreign soil.
Auch wir mussten die Heimat verlassen, um auf fremdem Boden zu kämpfen.
OpenSubtitles v2018

Exactly, we'll fight him on our own ground.
Genau, wir bekämpfen ihn auf unserem Gebiet.
OpenSubtitles v2018

Prepare to fight on foot!
Bereitmachen, zu Fuß zu kämpfen!
OpenSubtitles v2018