Translation of "Field length" in German
A
field
size
of
-1
indicates
a
variable
length
field.
Eine
Feldgrösse
von
-1
deutet
auf
ein
Feld
mit
variabler
Länge
hin.
PHP v1
Take-off
field
length
(dry,
wet,
contaminated);
Länge
der
Piste
(trocken,
naß,
kontaminiert),
TildeMODEL v2018
The
skillful
use
of
the
Length
field
as
a
synchronization
marker
makes
possible
the
synchronization
of
the
receiver.
Die
geschickte
Verwendung
des
Längenfelds
als
ein
Synchronisationsmarker
erlaubt
die
Aufsynohronisation
des
Empfängers.
EuroPat v2
In
this
case,
the
length
field
is
set
to
0.
In
diesem
Fall
wird
das
Längenfeld
auf
0
gesetzt.
EuroPat v2
Only
gradually
the
field
stretches
in
length.
Erst
allmählich
zieht
sich
das
Feld
in
die
Länge.
ParaCrawl v7.1
Also
the
field
header
length
performs
accordingly,
formally
is
no
selector,
however.
Auch
das
Feld
Header-Length
verhält
sich
entsprechend,
ist
aber
formal
kein
Selektor.
EuroPat v2
The
length
field
LENGTH
indicates
the
length
of
the
data
field
DATA.
Das
Längenfeld
LENGTH
gibt
die
Länge
des
Datenfeldes
DATA
an.
EuroPat v2
The
BCH
field
comprises
a
length
of
4
bits.
Das
BCH-Feld
BCH
weist
eine
Länge
von
4
Bit
auf.
EuroPat v2
This
is
dependent
on
always
knowing
the
position
of
the
length
field.
Dies
setzt
voraus,
daß
die
Position
des
Längenfelds
immer
bekannt
ist.
EuroPat v2
The
length
field
itself
is
not
included
in
the
length
count.
Das
Längenfeld
selbst
ist
in
der
Längenangabe
nicht
mit
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Now
the
reference
is
automatically
matched
with
the
data
field
length.
Nun
wird
der
Verweis
automatisch
an
die
Datenfeldlänge
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
the
module
settings,
you
can
enter
the
maximum
field
length.
Außerdem
lässt
sich
in
den
Modul-Einstellungen
die
maximale
Länge
des
Feldes
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
format
and
field
length
may
vary
depending
on
item
type.
Beachten
Sie,
dass
Format
und
Länge
des
Eingabefeldes
je
nach
Artikeltyp
variieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Marketo
conducted
a
test
on
form
field
length.
Marketo
z.B.
führte
einen
Test
zur
Länge
des
Formularfeldes
durch.
ParaCrawl v7.1
The
field
length
is
now
determined
by
SetDigit()+1+SetDecimal().
Die
Feldlänge
wird
nun
über
SetDigit()+1+SetDecimal()
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
data
field
length
for
the
block
designator
has
been
expanded
to
58
characters.
Daher
wurde
die
Datenfeldlänge
für
den
Leistenbezeichner
jetzt
auf
58
Zeichen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
With
a
numeric
expression
with
decimals
the
field
length
was
wrongly
calculated.
Bei
einem
numerischen
Ausdruck
mit
Nachkommastellen
wurde
die
Feldlänge
falsch
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Numeric
field
values
are
formatted
on
the
defined
field
length.
Numerische
Feldwerte
werden
auf
die
definierte
Feldlänge
formatiert.
ParaCrawl v7.1
The
decimal
sign
shall
not
be
counted
as
a
character
of
the
value
when
computing
the
maximum
field
length
of
a
data
element.
Das
Dezimalzeichen
wird
bei
der
Berechnung
der
maximalen
Feldlänge
eines
Datenelements
nicht
als
Wert
gezählt.
DGT v2019
The
minus
sign
shall
not
be
counted
as
a
character
of
the
value
when
computing
the
maximum
field
length
of
a
data
element.
Das
Minuszeichen
wird
bei
der
Berechnung
der
maximalen
Feldlänge
eines
Datenelements
nicht
als
Wert
gezählt.
DGT v2019
Fill
in
this
field
if
length
is
relevant
(e.g.
cliffs).
Dieses
Feld
ist
auszufüllen,
wenn
die
Länge
relevant
ist
(z.
B.
bei
Klippen).
DGT v2019
The
focus-proximate
and
focus-remote
diaphragm
plates
thus
define
or
collimate
a
rectangular
radiation
field
of
variable
length
and
width.
Dabei
blenden
die
fokusnahen
und
fokusfernen
Blendenplatten
ein
rechteckiges
Strahlenfeld
unterschiedlicher
Länge
und
Breite
aus.
EuroPat v2