Translation of "Field installation" in German
4.Supply
project
designing
scheme,
field
installation,
training
engineer
for
free
of
charge.
Projekt
4.Supply,
das
Entwurf,
Feldinstallation,
Ausbildungsingenieur
für
kostenlos
entwirft.
CCAligned v1
It
fits
for
indoor
wiring
and
fast
field
installation.
Es
eignet
sich
für
die
Innenverkabelung
und
die
schnelle
Installation
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
They
are
important
players
in
the
field
of
installation
and
maintenance
of
electrical
and
mechanical
building
facilities.
Diese
sind
wichtige
Akteure
in
der
Installation
und
Wartung
elektrischer
und
mechanischer
Gebäudeanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
H4
connectors
ensure
quick
and
easy
field
installation.
Die
H4-Steckverbinder
gewährleisten
eine
schnelle
und
einfache
Installation
am
Einsatzort.
ParaCrawl v7.1
With
IO-Link
just
one
concept
is
capable
of
handling
field
installation
for
various
markets.
Mit
IO-Link
reicht
ein
Konzept
zur
Feldinstallation
für
unterschiedliche
Märkte.
ParaCrawl v7.1
The
current
data
centers
and
telecom
operators
are
self-purchasing
optical
modules
with
field
installation.
Die
derzeitigen
Rechenzentren
und
Telekommunikationsbetreiber
sind
selbstkaufende
optische
Module
mit
Installation
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Originally
trained
as
a
wood
sculptor,
he
works
in
the
field
of
film,
installation
and
performance
art.
Ursprünglich
als
Holzbildhauer
ausgebildet,
arbeitet
er
im
Bereich
Film-,
Installations-
und
Performancekunst.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
close
partnership
with
some
of
the
most
performant
and
relevant
companies
in
the
field
of
installation.
Wir
haben
eine
schliessende
partnerschaft
mit
einigen
der
performanten
und
relevanten
unternehmen
im
bereich
der
installation.
CCAligned v1
All
ALCO
Radial
Seal
Filters
are
in-house
test
fitted
to
ensure
100%
effective
field
installation.
Alle
ALCO-Radialdichtungsfilter
werden
intern
getestet,
um
eine
100%
effektive
Installation
vor
Ort
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Copy
this
licence
key
into
the
appropriate
input
field
during
the
installation
process
in
order
to
activate
the
software.
Diesen
kopieren
Sie
während
der
Installation
in
das
entsprechende
Eingabefeld,
um
die
Software
freizuschalten.
ParaCrawl v7.1
From
field
installation
to
system
turnover,
you
will
have
unprecedented
control
of
construction
planning.
Von
der
Feldinstallation
bis
hin
zur
Systemabnahme
haben
Sie
beispiellose
Kontrolle
über
die
Bauplanung.
ParaCrawl v7.1
The
sudden
internment
of
German
engineers
in
British
India
(due
to
suspicions
caused
by
the
War),
who
were
to
put
up
a
soda
ash
plant
for
the
Tatas,
gave
L&T
a
chance
to
enter
the
field
of
installation.
Die
plötzliche
Internierung
von
an
einer
Sodafabrik
arbeitenden
Deutschen
Ingenieuren
in
Indien
wegen
Spionageverdacht
gab
L&T
die
Möglichkeit,
in
den
Bereich
Fabrikanlagenbau
vorzudringen.
Wikipedia v1.0
The
sudden
internment
of
German
engineers
in
British
India
(due
to
suspicions
caused
by
the
Second
World
War),
who
were
to
put
up
a
soda
ash
plant
for
the
Tata's,
gave
L&T
a
chance
to
enter
the
field
of
installation.
Die
plötzliche
Internierung
von
an
einer
Sodafabrik
arbeitenden
deutschen
Ingenieuren
in
Indien
wegen
Spionageverdacht
gab
L&T
die
Möglichkeit,
in
den
Bereich
Fabrikanlagenbau
vorzudringen.
WikiMatrix v1
By
this
construction
the
circuit
board
48
is
firmly
connected
to
the
base
34
and
can
withstand
shocks
and
changes
of
position
which
it
must
undergo
in
the
field
during
installation,
removal,
operation
and
repair.
Durch
diese
Konstruktion
ist
die
gedruckte
Schaltung
48
fest
mit
dem
Grundteil
34
verbunden,
so
daß
die
Schocks
und
Änderungen
der
Lage,
denen
sie
sich
während
der
Installation
oder
im
Betrieb
unterziehen
muß,
widerstehen
kann.
EuroPat v2