Translation of "Field course" in German
Studies
in
this
field
should,
of
course,
respect
the
independence
of
the
Central
Bank.
Analysen
in
diesem
Bereich
sollten
selbstverständlich
die
Unabhängigkeit
der
Zentralbank
respektieren.
TildeMODEL v2018
Of
course,
field
devices
can
exchange
data
corresponding
to
the
first
or
second
protocol.
Selbstverständlich
können
Feldgeräte
Daten
entsprechend
dem
ersten
oder
zweiten
Protokoll
austauschen.
EuroPat v2
Her
scientific
focus
is
in
the
field
of
life
course
research.
Ihr
wissenschaftlicher
Schwerpunkt
liegt
im
Bereich
der
Lebenslaufforschung.
ParaCrawl v7.1
The
then
changed
field
line
course
in
the
calibration
phase
can
be
derived
analogously
from
FIG.
Der
dann
geänderte
Feldlinienverlauf
in
der
Kalibrierphase
kann
sinngemäß
aus
Fig.
EuroPat v2
Additionally,
values
can
also
be
entered
manually
in
the
value
field,
of
course.
Weiterhin
können
Werte
natürlich
auch
manuell
in
das
Werte-Feld
eingetragen
werden.
CCAligned v1
The
greater
distance
between
the
Hall
cell
and
the
coupling
loop
requires
a
greater
magnetic
field,
of
course.
Der
größere
Abstand
zwischen
dem
Hallelement
und
der
Koppelschleife
erfordert
natürlich
ein
größeres
Magnetfeld.
EuroPat v2
The
field
line
course
disturbed
by
a
crack
18
in
the
stand
surface
7
also
has
been
entered.
Der
durch
einen
Riß
18
in
der
Strangoberfläche
7
beeinflußte
Feldlinienverlauf
ist
ebenfalls
eingezeichnet.
EuroPat v2
Moreover,
the
sensor
is
not
metallic
so
that
the
field
line
course
is
only
little
influenced.
Ausserdem
ist
der
Sensor
nicht
metallisch,
so
dass
der
Feldlinienverlauf
nur
wenig
beeinflusst
wird.
EuroPat v2
They
can
all
do
something
in
this
field:
run
a
course,
balance
and
coach
a
project.
Alle
können
sie
etwas
in
diesem
Gebiet:
Kurse
geben,
Projekte
bearbeiten
und
begleiten.
ParaCrawl v7.1
This
curved
field
is,
of
course,
nearly
spherical
and
not
cylindrical
like
the
curved
film.
Dieses
gewölbte
Feld
ist
natürlich
fast
sphärisch
und
nicht
zylindrisch
wie
der
gekrümmte
Film.
ParaCrawl v7.1
Narrowly
speaking,
and
in
the
short
term,
innovation
in
a
limited
field
can
of
course
result
in
fewer
jobs.
Schmal
angelegt
und
auf
kurze
Sicht
können
natürlich
auf
einem
begrenzten
Gebiet
Innovationen
dazu
führen,
daß
die
Arbeitsmöglichkeiten
geringer
werden.
Europarl v8