Translation of "Ferry ride" in German
I'm
just
so
happy
that
my
seminar
was
only
a
ferry
ride
away.
Ich
bin
so
froh
dass
mein
Seminar
eine
kurze
Fahrt
entfernt
war.
OpenSubtitles v2018
I
take
her
for
a
romantic
ferry
ride,
and
I
decide
to
take
it
out...
Wir
machten
eine
romantische
Bootsfahrt
und
ich
wollte
mich
gehen
lassen...
OpenSubtitles v2018
Magnetic
Island
is
just
a
25-minute
ferry
ride
from
Townsville.
Magnetic
Island
liegt
nur
Minuten
mit
der
Fähre
von
Townsville
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Take
a
relaxing
ferry
ride
to
Perth
city.
Machen
Sie
einen
entspannenden
Fahrt
mit
der
Fähre
nach
Perth
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Teshima
can
be
reached
with
a
simple
ferry
ride
from
Naoshima.
Teshima
ist
leicht
mit
der
Fähre
von
Naoshima
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
A
quick
20
minute
ferry
ride
brings
you
to
paradise.
Eine
schnelle
20
Minuten
Fahrt
mit
der
Fähre
bringt
Sie
ins
Paradies.
ParaCrawl v7.1
The
ferry
ride
takes
about
15
minutes.
Die
Überfahrt
dauert
etwa
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
50
minute
ferry
ride
from
the
Split
mainland.
Es
ist
eine
50
Minuten
Fahrt
mit
der
Fähre
vom
Festland
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Amsterdam’s
latest
icon
lies
just
a
5-minute
ferry
ride
away
from
the
station
(2012)
Amsterdams
jüngste
Ikone
ist
nur
eine
fünfminütige
Bootsfahrt
vom
Hauptbahnhof
entfernt
(2012)
CCAligned v1
The
ferry
ride
from
San
Francisco
to
the
island
takes
approximately
10-15
minutes.
Die
Fährenüberfahrt
von
San
Francisco
zur
Insel
dauert
ungefähr
10-15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Our
first
destination
after
an
18
hours
ferry
ride
will
be
the
island
of
Ternate.
Erstes
Ziel
wird
nach
einer
18-stündigen
Fährfahrt
die
Insel
Ternate
sein.
ParaCrawl v7.1
Well
organized
and
enjoy
the
ferry
ride!
Gut
organisiert
und
genießen
Sie
die
Fahrt
mit
der
Fähre!
ParaCrawl v7.1
In
1985,
by
chance
I
was
offered
a
ticket
for
a
ferry
ride
to
Tunisia.
Per
Zufall
erhielt
ich
1985
ein
Ticket
geschenkt
für
eine
Fährenüberfahrt
nach
Tunis.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
Island
is
a
20-minute
ferry
ride
from
Townsville.
Magnetic
Island
liegt
nur
eine
20-minütige
Fahrt
mit
der
Fähre
von
Townsville
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
actual
ferry
ride
was
on
time,
and
it
went
very
well!
Die
Fahrt
mit
der
Fähre
war
pünktlich
und
alles
lief
gut!
ParaCrawl v7.1
A
short
ferry
ride
will
take
you
to
Wittdün
in
Amrum.
Eine
kurze
Fährfahrt
bringt
Sie
nach
Wittdün
auf
Amrum.
ParaCrawl v7.1
The
ferry
ride
takes
approximately
15
minutes.
Die
Fahrt
dauert
etwa
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
ferry
ride
is
1,5
hours.
Die
Überfahrt
mit
der
Fähre
dauert
etwa
1,5
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Supetar
is
located
only
twenty
minutes
ferry
ride
from
Split.
Supetar
liegt
nur
zwanzig
Minuten
Fahrt
mit
der
Fähre
von
Split.
ParaCrawl v7.1
Really
enjoyed
the
ferry
ride,
it
was
perfect!
Wirklich
genossen
die
Fahrt
mit
der
Fähre,
es
war
perfekt!
ParaCrawl v7.1