Translation of "Fermentation" in German

Sodium salt of a polyether onocarboxylic acid produced by fermentation of Streptomyces albus (DSM 12217)
Monocarboxylsäure-Polyether-Natriumsalz, gebildet durch Fermentation von Streptomyces albus (DSM 12217)
DGT v2019

When the yeasts die, fermentation stops and the alcohol content levels off.
Dann stoppt die Gärung und der Alkoholgehalt stabilisiert sich.
TED2020 v1

Grapes also have a natural propensity to break down into alcohol by a process that we now know as fermentation where the yeast on the grape skins metabolize the sugar in the grapes into alcohol.
Trauben haben auch einen Hang, durch natürliche Fermentation zu Alkohol zu vergären.
Wikipedia v1.0

It is a fermentation product of Streptomyces milbemycinicus.
Es ist ein Fermentationsprodukt von Streptomyces milbemycinicus.
ELRC_2682 v1

A spirit drink produced by the fermentation and distillation of fruit marc.
Die Spirituose, die durch Gärung und Destillieren von Obsttrester gewonnen wird.
JRC-Acquis v3.0

Tulathromycin is a semi-synthetic macrolide antimicrobial agent, which originates from a fermentation product.
Tulathromycin ist ein halbsynthetisches Makrolidantibiotikum, das aus einem Fermentationsprodukt synthetisiert wird.
EMEA v3

The active substance is obtained mainly by fermentation.
Der Wirkstoff wird vor allem durch Fermentation erhalten.
ELRC_2682 v1

The fermentation of alkanes to carboxylic acids is of some technical importance.
Technisch weitaus bedeutender ist die Fermentation zu Alkansäuren.
Wikipedia v1.0

So this is telling us that the fermentation is in full swing.
Das zeigt, dass die Fermentation in vollem Gang ist.
TED2013 v1.1