Translation of "Fends" in German
Its
user
interface
is
refined
and
fends
off
all
the
complexities.
Die
Benutzeroberfläche
ist
verfeinert
und
wehrt
alle
Komplexitäten
ab.
CCAligned v1
He
gruffly
fends
off
Desdemona
and
throws
her
handkerchief
to
the
floor.
Unwirsch
wehrt
er
Desdemona
ab
und
wirft
dabei
ihr
Taschentuch
zu
Boden.
ParaCrawl v7.1
He
is
guardian
and
protector,
which
fends
off
all
evil
and
misfortune.
Er
ist
Wächter
und
Beschützer,
der
alles
Böse
und
das
Unglück
abwehrt.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
Jessen
fends
off
any
attempt
to
construct
wind
turbines
in
its
urban
area.
Wir
wissen
ja,
dass
Jessen
Neubauten
von
Windkraftanlagen
auf
seinem
Stadtgebiet
abwehrt.
ParaCrawl v7.1
It
detects
and
fends
off
risks
even
before
they
make
it
to
the
smartphone.
Gefahren
werden
damit
erkannt
und
abgewehrt,
bevor
sie
überhaupt
auf
das
Smartphone
gelangen.
ParaCrawl v7.1
It
also
fends
off
fatigue
meaning
that
you
can
enjoy
longer
and
massive
pumps.
Es
wehrt
auch
Müdigkeit,
was
bedeutet,
dass
Sie
längere
und
massiven
Pumpen
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
A
typical
metallic
corrosion
protective
layer
is,
for
example,
a
layer
of
the
base
alloy
MCrAlY,
that
not
only
fends
off
corrosive
attacks
on
the
basic
body,
but
also
acts
as
an
adhesion
agent
for
the
ceramic
thermal
insulation
layer.
Eine
typische
metallische
Korrosionsschutzschicht
ist
beispielsweise
eine
Schicht
aus
der
Basis-Legierung
MCrAlY,
die
nicht
nur
korrosive
Angriffe
auf
den
Grundkörper
abwehrt,
sondern
auch
eine
Haftvermittlung
für
die
keramische
Wärmedämmschicht
bewirkt.
EuroPat v2
In
this
way,
one
fends
off
such
complexity
with
two
strategies:
either
one
declares
Ukrainian
history
to
be
too
chaotic
and
consequently
impossible
to
understand.
So
wehrt
man
sich
gegen
die
Komplexität
mit
zwei
Strategien:
Entweder
man
erklärt
die
ukrainische
Geschichte
für
zu
unübersichtlich
und
folglich
für
unverständlich.
ParaCrawl v7.1