Translation of "Felt by" in German
The
social
and
economic
pain
being
felt
by
families
in
Scotland's
coastal
communities
is
very
real.
Das
soziale
und
wirtschaftliche
Leid
der
Familien
in
Schottlands
Küstengemeinden
ist
sehr
real.
Europarl v8
It
also
refers
to
the
general
lack
of
confidence
in
cross-border
consumption
felt
by
European
consumers.
Er
behandelt
auch
das
generell
mangelnde
Vertrauen
der
europäischen
Verbraucher
in
grenzüberschreitende
Geschäfte.
Europarl v8
The
negative
consequences
of
liberalisation
are
already
being
felt
by
travellers.
Die
negativen
Folgen
der
Liberalisierung
bekommt
der
Reisende
schon
jetzt
zu
spüren.
Europarl v8
I
felt
loved
by
my
entire
family
and
my
neighbors.
Ich
fühlte
mich
von
meiner
ganzen
Familie
geliebt,
und
von
den
Nachbarn.
TED2020 v1
Right
now,
the
effects
of
climate
change
are
already
being
felt
by
people
across
Africa.
Bereits
heute
bekommen
die
Menschen
in
Afrika
die
Folgen
des
Klimawandels
zu
spüren.
GlobalVoices v2018q4
The
Filipinos
felt
betrayed
by
the
Americans.
Die
Filipinos
fühlten
sich
von
den
Amerikanern
verraten.
Wikipedia v1.0
These
changes
in
thyroid
activity
are
almost
always
not
felt
by
the
patient
as
symptoms.
Diese
Änderungen
der
Schilddrüsenaktivität
werden
vom
Patienten
selten
wahrgenommen.
EMEA v3
Tom
felt
ignored
by
Mary.
Tom
fühlte
sich
von
Maria
ignoriert.
Tatoeba v2021-03-10
These
changes
in
the
thyroid
activity
are
almost
always
not
felt
by
the
patient
as
symptoms.
Diese
Änderungen
der
Schilddrüsenaktivität
werden
vom
Patienten
selten
wahrgenommen.
EMEA v3
Have
you
ever
felt
abandoned
by
God?
Hast
du
dich
je
von
Gott
verlassen
gefühlt?
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
overwhelmed
by
all
I
had
to
do.
Ich
war
überwältigt
von
all
dem,
was
ich
zu
tun
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
The
Prussian
envoy,
however,
felt
hampered
by
the
envoys
of
the
Catholic
principalities.
Seine
Gesandten
fühlten
sich
jedoch
von
denen
der
katholischen
Fürstentümer
behindert.
Wikipedia v1.0