Translation of "She felt" in German
She
also
felt
very
foolish.
Außerdem
kam
sie
sich
sehr
dumm
vor.
Europarl v8
She
felt
leaden
herself,
but
the
weight
of
his
grief
surprised
her.
Sie
fühlte
sich
ebenfalls
bleiern,
aber
die
Wucht
seiner
Trauer
überraschte
sie.
WMT-News v2019
But
she
felt
an
icy
cold
creeping
from
her
feet
to
her
heart.
Inzwischen
fühlte
sie
eine
eisige
Kälte
von
den
Füßen
zum
Herzen
hinaufsteigen.
Books v1
All
at
once
she
felt
the
stranger's
hand
on
hers.
Plötzlich
fühlte
sie
die
Hand
des
Unbekannten
auf
der
ihrigen.
Books v1
In
her
accustomed
conditions
of
life
she
again
felt
firm
and
blameless.
Inmitten
ihrer
gewohnten
Lebensverhältnisse
fühlte
sie
sich
wieder
fest
und
tadellos.
Books v1
She
felt
a
sharp
pang
and
grew
disturbed
and
uneasy
at
once.
Sie
empfand
einen
stechenden
Schmerz
und
wurde
auf
einmal
zerstreut
und
unsicher.
Books v1
She
felt
embarrassed,
then
thanked
me
profusely
and
cried.
Es
war
ihr
peinlich,
sie
bedankte
sich
ausgiebig
und
weinte.
GlobalVoices v2018q4
She
felt
better
but
then
later
she
started
vomiting.
Erst
fühlte
sie
sich
besser
aber
später
begann
sie
sich
zu
übergeben.
GlobalVoices v2018q4
She
had
felt
she
had
not
left
her
mark
on
this
Earth.
Sie
hatte
das
Gefühl,
als
hätte
sie
nichts
auf
dieser
Welt
bewirkt.
TED2020 v1
She
felt
she
was
constantly
filmed
in
an
unflattering
manner.
Sie
fühlte
sich
ständig
in
unvorteilhafter
Art
und
Weise
gefilmt.
Wikipedia v1.0
Suddenly
she
felt
tiny,
worthless
and
miserable.
Plötzlich
fühlte
sie
sich
winzig,
wertlos
und
elend.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
said
she
felt
frustrated.
Maria
sagte,
sie
sei
frustriert.
Tatoeba v2021-03-10
She
felt
as
if
her
heart
would
break
with
grief.
Ihr
war,
als
müsse
ihr
vor
Kummer
das
Herz
zerspringen.
Tatoeba v2021-03-10
She
felt
the
warmth
of
the
sun
on
her
skin.
Sie
spürte
die
Wärme
der
Sonne
auf
der
Haut.
Tatoeba v2021-03-10
She
felt
as
if
she
was
in
a
terrible
dream.
Ihr
war,
als
befände
sie
sich
in
einem
schrecklichen
Alptraum.
Tatoeba v2021-03-10
When
she
awoke,
she
felt
terribly
cold.
Als
sie
erwachte,
war
ihr
schrecklich
kalt.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
felt
she
owed
Tom
an
explanation.
Maria
fand,
dass
sie
Tom
eine
Erklärung
schuldig
war.
Tatoeba v2021-03-10
She
felt
like
crying
when
she
heard
the
news.
Ihr
war
nach
Weinen
zumute,
als
sie
die
Neuigkeit
vernahm.
Tatoeba v2021-03-10
She
felt
something
between
love
and
hatred.
Sie
fühlte
etwas
zwischen
Liebe
und
Hass.
Tatoeba v2021-03-10
Every
time
she
coughed,
she
felt
a
great
deal
of
pain.
Jedes
Mal,
wenn
sie
hustete,
fühlte
sie
eine
Menge
Schmerzen.
Tatoeba v2021-03-10
She
felt
lonely
when
all
her
friends
had
gone
home.
Sie
fühlte
sich
einsam,
als
ihre
Freunde
alle
nach
Hause
gegangen
waren.
Tatoeba v2021-03-10
She
felt
sympathy
for
the
orphan
and
gave
him
some
money.
Sie
hatte
Mitleid
mit
dem
Waisenkind
und
gab
ihm
ein
bisschen
Geld.
Tatoeba v2021-03-10