Translation of "Fellow competitor" in German
You
tried
to
help
a
fellow
competitor
cheat.
Sie
wollten
einem
Mitbewerber
in
unlauterer
Weise
helfen.
OpenSubtitles v2018
Bob
and
Linda
later
meet
the
arrogant
father
of
a
fellow
competitor
named
Oscar
Anthony,
which
drives
them
to
push
Gene
to
win.
Bob
und
Linda
treffen
später
den
arroganten
Vater
von
Genes
Konkurrenten
Oscar
Anthony,
weshalb
sie
unbedingt
wollen,
dass
Gene
gewinnt.
WikiMatrix v1
Jinming
is
really
looking
forward
to
the
international
atmosphere
and
meeting
his
fellow
competitors
at
the
final
round
in
Gütersloh.
Jinming
ist
sehr
gespannt
auf
die
internationale
Atmosphäre
und
alle
Mitstreiter
während
der
Finalrunde
in
Gütersloh.
ParaCrawl v7.1
But
not
only
the
winning
team
impressed
the
jury,
also
the
ideas
of
fellow
competitors
showed
to
be
promising.
Doch
nicht
nur
das
Gewinnerteam
beeindruckte
die
Jury,
auch
die
Ideen
der
Konkurrenz
überzeugten.
ParaCrawl v7.1
Online
Cup,
Gamescom,
driver
training
in
Leipzig
and
at
the
Hungaroring
–
Anto
has
prevailed
against
his
fellow
competitors.
Online
Cup,
Gamescom,
Fahrtrainings
in
Leipzig
und
am
Hungaroring
–
Anto
setzt
sich
gegen
seine
Mitstreiter
durch.
ParaCrawl v7.1
In
the
saddle
on
her
nine-year-old
KWPN
mare
Dinadja,
she
zoomed
round
the
course
of
this
two-phase
competition
in
a
penalty-free
31.45
seconds,
leaving
her
fellow
19
competitors
well
and
truly
beaten.
Im
Sattel
ihrer
neunjährigen
KWPN
Stute
Dinadja
brauste
sie
in
fehlerfreien
31,45
Sekunden
über
den
Parcours
der
Zwei-Phasen-Prüfung
und
ließ
ihre
19
Konkurrenten
damit
ganz
schön
alt
aussehen.
ParaCrawl v7.1
With
four
faults
and
a
time
of
137.02
seconds,
the
"Island
Duo"
narrowly
secured
themselves
the
victory
in
the
combined
jumping
and
driving
competition,
ahead
of
their
Dutch
fellow
competitors
Leon
Thijssen
with
Ulena
and
Theo
Timmerman.
Mit
vier
Fehlerpunkten
und
einer
Zeit
von
137,02
Sekunden
sicherte
sich
das
"Insel-Duo"
hauchdünn
den
Sieg
in
der
kombinierten
Spring-
und
Fahrprüfung
vor
der
Niederländischen
Konkurrenz
Leon
Thijssen
auf
Ulena
und
Theo
Timmerman.
ParaCrawl v7.1
Just
as
she
did
at
the
opening
yesterday,
so
today
this
fast
female
rider
left
her
fellow
17
competitors
in
the
CSI1*
GLOCK’s
Small
Tour
over
1.15
m
behind.
Ebenso
wie
am
gestrigen
Eröffnungstag
ließ
die
schnelle
Amazone
ihre
17
Konkurrenten
in
der
CSI1*
GLOCK’s
Small
Tour
über
1,15
m
hinter
sich.
ParaCrawl v7.1
With
four
faults
and
a
time
of
137.02
seconds,
the
“Island
Duo”
narrowly
secured
themselves
the
victory
in
the
combined
jumping
and
driving
competition,
ahead
of
their
Dutch
fellow
competitors
Leon
Thijssen
with
Ulena
and
Theo
Timmerman.
Mit
vier
Fehlerpunkten
und
einer
Zeit
von
137,02
Sekunden
sicherte
sich
das
„Insel-Duo“
hauchdünn
den
Sieg
in
der
kombinierten
Spring-
und
Fahrprüfung
vor
der
Niederländischen
Konkurrenz
Leon
Thijssen
auf
Ulena
und
Theo
Timmerman.
ParaCrawl v7.1
Skilled
Dutch
player
Jelte
Kruijer,
who
has
already
won
seats
at
the
World
Series
of
Poker,
WPS
Costa
Rica
and
$40,763
in
cash
at
Titan
Poker's
online
tournaments,
offers
some
words
of
advice
for
his
fellow
competitors
on
the
eve
of
this
huge
event:
Der
efahrene
Holländische
Spieler
Jelte
Kruijer,
der
bereits
einen
Platz
bei
den
World
Series
of
Poker,
WPS
Costa
Rica
erspielt
und
$40,763
in
cash
bei
den
online
Turnieren
von
Titan
Poker
gewonnen
hat,
richtet
einige
Worte
an
seine
Mitstreiter
kurz
vor
Beginn
dieses
großen
Turnieres:
ParaCrawl v7.1
Just
as
she
did
at
the
opening
yesterday,
so
today
this
fast
female
rider
left
her
fellow
17
competitors
in
the
CSI1*
GLOCK's
Small
Tour
over
1.15
m
behind.
Ebenso
wie
am
gestrigen
Eröffnungstag
ließ
die
schnelle
Amazone
ihre
17
Konkurrenten
in
der
CSI1*
GLOCK's
Small
Tour
über
1,15
m
hinter
sich.
ParaCrawl v7.1