Translation of "Fell on the ground" in German
A
piece
of
paper
fell
on
the
ground.
Ein
Blatt
Papier
fiel
auf
den
Boden.
Tatoeba v2021-03-10
Aw,
son
of
a
bitch,
the
water
fell
on
the
ground.
Hurensohn,
das
Wasser
fiel
auf
den
Boden.
OpenSubtitles v2018
I
jumped,
he
moved
his
hands...
I
fell
on
the
ground.
Ich
sprang,
er
zog
die
Hände
weg...
und
liess
mich
fallen.
OpenSubtitles v2018
The
one
who
was
afraid
of
the
heat
and
fell
asleep
on
the
ground.
Dieses
Kadaver,
das
Angst
vor
Hitze
hatte
und
auf
dem
Boden
einschlief.
OpenSubtitles v2018
Some
seed
fell
on
the
ground
and
the
birds
ate
it.
Einige
Saatkörner
fielen
auf
den
Boden
und
die
Vögel
aßen
sie
auf.
OpenSubtitles v2018
The
old
man
fell
down
on
the
ground.
Der
alte
Mann
fiel
auf
den
Boden.
Tatoeba v2021-03-10
First,
a
thick
fog
fell
on
the
ground.
Zuerst
fiel
ein
dichter
Nebel
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
After
awhile
Chu
Lin
lost
consciousness
and
fell
on
the
ground.
Nach
einer
Weile
wurde
Chu
Lin
ohnmächtig
und
fiel
zu
Boden.
ParaCrawl v7.1
As
he
came,
I
felt
terrified
and
fell
flat
on
the
ground.
Als
er
sich
näherte,
erschrak
ich
und
fiel
auf
mein
Angesicht
nieder.
ParaCrawl v7.1
He
kneed
her
in
her
stomach
and
she
fell
on
the
ground
clutching
the
pained
area.
Er
rammte
ihr
sein
Knie
in
den
Bauch
und
sie
fiel
zu
Boden.
ParaCrawl v7.1
Her
action
threw
him
on
the
hood
and
so
he
fell
on
the
ground.
Die
Klage
warf
ihn
auf
die
Motorhaube
und
er
fiel
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
And
other
fell
on
the
rocky
[ground],
where
it
had
not
much
earth;
Etliches
fiel
in
das
Steinige,
wo
es
nicht
viel
Erde
hatte;
ParaCrawl v7.1
The
guy
I
was
beating
on,
fell
to
the
ground.
Der
Kerl
auf
den
ich
einschlug,
fiel
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
I
fell
on
the
ground
weeping
and
groaning.
Ich
fiel
auf
den
Boden,
weinend
und
seufzend.
ParaCrawl v7.1
The
man
fell
down
on
the
ground.
Der
Mann
stürzte
zu
Boden.
Tatoeba v2021-03-10
All
the
uprooted
trees
fell
on
the
ground,
but
the
cross
in
the
sanctuary
remained
intact.
Sämtliche
entwurzelten
Bäume
fielen
auf
die
Grundmauern,
das
Kreuz
im
ehemaligen
Altarraum
blieb
jedoch
unversehrt.
WikiMatrix v1
The
guards
didn't
allow
her
to
sit
down
until
she
fell
on
the
ground.
Die
Wachen
erlaubten
ihr
nicht,
sich
zu
setzen,
bis
sie
auf
den
Boden
fiel.
ParaCrawl v7.1
An
explosion
rang
out
above
the
houses
and
only
a
few
ashes
fell
on
the
ground.
Über
ihren
Häusern
ertönte
eine
Explosion,
nur
wenige
Aschepartikel
fielen
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
And
when
Manue
and
his
wife
saw
this,
they
fell
flat
on
the
ground.
Als
das
Manoah
und
seine
Frau
sahen,
fielen
sie
zur
Erde
auf
ihr
Angesicht.
ParaCrawl v7.1
Later,
she
fell
on
the
ground
and
broke
one
of
her
arms
while
doing
forced
labour.
Später
fiel
sie
auf
den
Boden
und
brach
einen
ihrer
Arme,
während
sie
Zwangsarbeit
ausführte.
ParaCrawl v7.1