Translation of "Feeling towards" in German
How
has
the
general
feeling
towards
the
EU
changed?
Wie
hat
sich
das
allgemeine
Gefühl
gegenüber
der
EU
entwickelt?
Europarl v8
Anything
else
just
causes
bad
feeling
towards
Europe.
Alles
andere
produziert
nur
Verdrossenheit
Europa
gegenüber.
Europarl v8
He
wishes
no
ill
feeling
towards
you.
Er
möchte
keine
Feindschaft
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
They
sometimes
have
a
feeling
of
guilt
towards
their
families.
Sie
haben
manchmal
ein
Schuldgefühl
gegenüber
ihrer
Familie.
EUbookshop v2
I
experienced
a
feeling
of
antipathy
towards
the
speaker.
Ich
verspürte
eine
Abneigung
gegenüber
dem
Sprecher.
Tatoeba v2021-03-10
We
conduct
our
business
with
a
feeling
of
responsibility
towards
society.
Unsere
Arbeit
verrichten
wir
in
Verantwortung
gegenüber
der
Gesellschaft.
CCAligned v1
The
personal
feeling
towards
acerbity
can
vary
greatly
Das
persönliche
Empfinden
von
Personen
gegenüber
Schärfe
kann
stark
unterschiedlich
sein.
CCAligned v1
They
are
people
whom
you
feel
a
neutral
feeling
towards.
Es
sind
Leute,
denen
gegenüber
du
ein
eher
neutrales
Gefühl
hast.
ParaCrawl v7.1
Where
does
their
"patriotic"
feeling
towards
their
own
people
lie?
Wie
ist
ihr
„patriotisches“
Gefühl
zu
der
Lüge
ihrer
eigenen
Leute?
ParaCrawl v7.1
I
had
no
real
feeling
towards
it,
which
now
I
think
is
strange.
Ich
hatte
kein
wirkliches
Gefühl
für
ihn,
was
mir
jetzt
seltsam
vorkommt.
ParaCrawl v7.1
A
healthy
feeling
of
solidarity
towards
our
fellow
human
beings
does
not
need
religious
roots.
Ein
gesundes
Solidaritätsgefühl
für
unsere
Mitmenschen
braucht
keine
religiösen
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
e.g.
traditionally
have
a
clear
feeling
of
superiority
towards
other
races.
Z.B.
haben
die
Japaner
ein
klares
Gefühl
der
Überlegenheit
anderen
Rassen
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
They
should
also
be
inspired
by
a
patriotic
feeling
towards
Europe
and
proud
to
live
there.
Die
Bürger
müssen
patriotische
Gefühle
gegenüber
Europa
hegen
und
stolz
darauf
sein,
dort
zu
leben.
TildeMODEL v2018
In
a
Satsang,
one
develops
a
feeling
of
closeness
towards
other
seekers.
In
einem
Satsang
entwickeln
wir
ein
Gefühl
der
Verbundenheit
und
Nähe
mit
anderen
Gottsuchenden.
ParaCrawl v7.1