Translation of "Feeling tone" in German
So
babies
have
a
feeling
for
the
tone
of
their
language.
Babys
haben
also
ein
Gefühl
für
die
Betonung
ihrer
Sprache.
ParaCrawl v7.1
It's
a
peculiar
quality:
a
physical
sensation,
a
feeling
tone,
of
brightness,
clarity,
filling
the
whole
body,
and
you're
just
sitting
there
in
the
middle
of
it.
Sie
hat
eine
eigentümliche
Qualität:
eine
körperliche
Empfindung,
eine
Gefühlsstimmung,
von
Helligkeit,
von
Klarheit,
die
den
ganzen
Körper
ausfüllt,
und
man
sitzt
einfach
nur
mitten
drin.
ParaCrawl v7.1
The
Moon
represents
our
feelings
and
emotions,
the
receptivity,
imagination
and
basic
feeling
tone
of
a
person.
Der
Mond
steht
für
die
Gefühle
und
Emotionen,
für
die
Empfindungsweise,
Phantasie
und
seelische
Grundstimmung
eines
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
feeling
or
tone
of
the
market
and
the
general
attitude
of
investors
at
the
time.
Dies
ist
das
Gefühl
oder
de
Stimmung
am
Markt
und
die
grundlegende
Haltung
der
Anleger
zu
einer
bestimmten
Zeit.
CCAligned v1
If
you
can't
get
that
sense
of
fullness
going
throughout
the
whole
body,
find
at
least
some
part
of
the
body
that
doesn't
feel
squeezed
out,
that
feels
open
and
expansive,
and
then
see
if
you
can
copy
that
same
feeling
tone
in
other
parts
of
the
body.
Wenn
es
euch
nicht
gelingen
sollte,
jenes
Gefühl
der
Fülle
im
ganzen
Körper
entstehen
zu
lassen,
dann
sucht
wenigstens
nach
einer
Stelle
im
Körper,
die
sich
nicht
ausgelaugt
anfühlt,
die
sich
offen
und
ausdehnungsfähig
anfühlt,
und
seht
dann
zu,
ob
ihr
die
gleiche
Gefühlsstimmung
auf
andere
Körperstellen
übertragen
könnt.
ParaCrawl v7.1
For
example:
The
global
view
might
show
the
KPI
"Number
of
Twitter
mentions
of
your
brand"
and
then
within
a
specific
view
–
Twitter
KPIs
of
a
region,
city,
feeling
(tone)
or
subcategory
of
the
brand
(segment,
model,
product).
Zum
Beispiel:
Die
Allgemein-Ansicht
zeigt
Ihren
KPI
"Anzahl
der
Twitter
Erwähnungen
Ihrer
Marke
",
während
sich
die
spezifischere
Ansicht
zusätzlich
auf
die
Region,
Stadt,
Tonalität
(Stimmung)
oder
eine
Unterkategorie
Ihrer
Marke
(Segment,
Model,
Produkt)
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
But
you
can
get
a
feeling,
what
each
tone
sounds
like
and
how
good
you
can
perceive
different
frequencies.
Aber
Sie
können
ein
Gefühl
dafür
bekommen,
wie
welche
Töne
klingen
und
wie
gut
verschiedene
Frequenzen
von
Ihnen
wahrgenommen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Third,
fewer
overtones
are
produced
by
a
weak
sound;
adding
more
overtones
gives
a
higher
feeling
to
each
tone,
because
the
sensation
thereby
becomes
more
similar
to
the
higher
tones.
Drittens
werden
beim
schwächeren
Anschlagen
eines
Tones
weniger
Obertöne
erzeugt.
Die
Beimischung
von
Obertönen
gebe
aber
jedem
Tone
einen
höheren
Anstrich,
weil
das
Klanggefühl
dadurch
dem
der
höheren
Töne
ähnlich
werde.
ParaCrawl v7.1
The
Moon
represents
our
feelings
and
emotions,
the
receptivity,
imagination
and
basic
feeling
tone
of
a
person.
It
also
has
an
effect
on
the
sense
of
rhythm,
time
and
timing,
it
influences
our
adaptability
to
change,
our
mobility
and
versatility.
Der
Mond
steht
für
die
Gefühle
und
Emotionen,
für
die
Empfindungsweise,
Phantasie
und
seelische
Grundstimmung
eines
Menschen.
Auch
Takt-,
Rhythmus-
und
Zeitgefühl,
Veränderungsfreudigkeit,
Beweglichkeit
und
Vielseitigkeit
sind
Entsprechungen
dieser
Wesenskraft.
CCAligned v1
The
traditional
formula
is
enriched
with
natural
ingredients
for
a
refreshed
and
toned
feeling.
Die
traditionelle
Formel
mit
natürlichen
Inhaltsstoffen
für
eine
erfrischt
und
getönten
Gefühl
bereichert.
ParaCrawl v7.1
A
64-T-screen
(rectangle)
and
an
8
mm
diameter
coating
knife
(magnet
stage
3,
speed
stage
3)
are
used
to
evaluate
strength,
penetration,
tone,
feel
and
evenness
(Zimmer
flat
film
printing).
Für
die
Beurteilung
von
Starke,
Penetration,
Nuance,
Griff
und
Egalität
wird
eine
64-T-Schablone
(Rechtecke)
und
eine
Rakel
mit
einem
Durchmesser
von
8
mm
eingesetzt
(Magnetstufe
3,
Geschwindigkeitsstufe
3)
(Zimmer-Flachfilmdruck).
EuroPat v2
To
assess
the
intensity,
penetration,
tone,
feel
and
evenness,
a
64-T
stencil
(right
angled)
and
a
doctor
blade
with
a
diameter
of
8
mm
were
used
(magnetic
stage
3,
speed
stage
3)
(room
temperature,
flat
film
printing).
Für
die
Beurteilung
von
Stärke,
Penetration,
Nuance,
Griff
und
Egalität
wird
eine
64-T-Schablone
(Rechtecke)
und
eine
Rakel
mit
einem
Durchmesser
von
8
mm
eingesetzt
(Magnetstufe
3,
Geschwindigkeitsstufe
3)
(Zimmer-Flachfilmdruck).
EuroPat v2
The
ambient,
pad-like
delay
creates
amazing
dimensions
and
atmosphere
that
you
can
experiment
with
to
either
add
layers
of
depth
and
feel
to
your
tone,
or
to
produce
unique
sounds
and
let
your
creativity
grow.
Ambient,
pad-wie
delay
schafft
erstaunliche
Dimensionen
und
Atmosphäre,
die
Sie
ausprobieren
können,
entweder
Schichten
von
Tiefe
und
Gefühl
zu
Ihrem
Ton
hinzuzufügen
oder
zu
produzieren
einzigartige
Klänge
und
lassen
Ihrer
Kreativität
wachsen.
ParaCrawl v7.1
I'm
getting
the
right
feel
and
tone,
not
just
screaming
my
ass
off
as
loud
as
I
can.
Ich
bekomme
das
richtige
Gefühl
und
den
richtigen
Ton,
nicht
einfach
nur
schreien,
so
laut
man
kann.
ParaCrawl v7.1
Only
in
his
analysis
of
Stalin
does
one
feel
a
different
tones
a
tone
which
in
the
later
postscript
to
the
will
is
nothing
short
of
annihilating.
Nur
in
der
Charakteristik
Stalins
vernimmt
man
einen
anderen
Ton,
der
in
der
späteren
Nachschrift
zum
Testament
direkt
vernichtend
wird.
ParaCrawl v7.1
While
the
fretless
bass
is
used
mainly
in
jazz
and
funk
since
it
offers
a
similar
feel
and
tone
as
an
acoustic
double
bass,
it
can
work
well
in
a
wide
variety
of
musical
styles.
Während
der
fretless
Bass
verwendet
wird
vor
allem
im
Jazz
und
Funk,
da
es
ein
ähnliches
Gefühl
und
Ton
als
eine
akustischen
Kontrabass
bietet,
kann
es
auch
in
einer
Vielzahl
von
musikalischen
Stilen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1