Translation of "Feel your best" in German

Our aim is to make you feel your best!
Unser Ziel ist, dass Sie sich bei uns Ihre beste fühlen!
ParaCrawl v7.1

We want you to feel at your best in our hotel.
Unser Wunsch ist, dass Sie sich bei uns möglichst wohl fühlen.
CCAligned v1

I can feel it, your best friend deep inside me.
Ich kann ihn spüren, deinen besten Freund tief in mir.
ParaCrawl v7.1

A lovely, slightly nostalgic atmosphere is where you feel at your emotional best.
In einem schönen, leicht nostalgisch angehauchten Ambiente fühlen Sie sich besonders wohl.
ParaCrawl v7.1

Our Resort offers everything you need to feel your best.
Unser Resort bietet alles, was Sie für Ihr Wohlbefinden brauchen.
ParaCrawl v7.1

We know that you would like to feel your best during these days.
Wir wissen, dass Sie sich an Ihren Tagen besser fühlen möchten.
ParaCrawl v7.1

That's just a really sucky way to feel about your best friend's fiancée.
Auf diese Weise an die Verlobte deines besten Freundes zu denken ist einfach verdammt beschissen.
OpenSubtitles v2018

You feel your best when you can take care of others.
Es geht dir immer dann am besten, wenn du dich um andere kümmern kannst.
OpenSubtitles v2018

With small, low risk measures you can look and feel your best.
Mit kleinen Maßnahmen, die wenig Risiken und so gut wie keine Ausfallzeit mit sich bringen.
ParaCrawl v7.1

Look and feel your best, and get the body you always wanted...
Schauen Sie und fühlen Sie am besten, und erhalten den Körper Sie schon immer wollten ...
CCAligned v1

We want you to feel at your best so we'll look after everything so that you don't need to worry.
Wir möchten, dass Sie gut fühlen und wir werden uns um alles kümmern, damit Sie sich keine Sorgen machen müssen.
CCAligned v1

Work Out with Confidence - Feel and look your best while promoting safe weight lifting technique.
Trainieren Sie mit Zuversicht - Fühlen und schauen Sie am besten, während Sie die sichere Gewichthebetechnik fördern.
ParaCrawl v7.1

Even when there are highs and lows in the experience of the symptoms, it's important to see that the lows are where the highs used to be, so that even on your current worst days, you feel better than you used to feel on your previous best days.
Selbst wenn es in der Erfahrung des Symptoms Hochs und Tiefs gibt, ist es wichtig zu erkennen, dass die Tiefs jetzt dort sind, wo früher die Hochs waren, sodass Sie sich jetzt selbst an Ihren gegenwärtig schlimmsten Tagen besser fühlen als an Ihren früheren besten Tagen.
ParaCrawl v7.1

A new concept of wear, based on the awareness of being able to always feel at your best, without sacrificing style and comfort.
Eine neue Art, Kleidung zu tragen, in dem Bewusstsein, dass man sich immer bestens fühlen kann, ohne auf Stil und Komfort verzichten zu müssen.
ParaCrawl v7.1

The comfort of cotton with the beauty and simplicity of denim: pair your Freddy jeggings with a t-shirt, a bodysuit, you decide how to wear it to always feel your best!
Der Komfort von Baumwolle kombiniert mit der Ästhetik und Einfachheit von Denim: Tragen Sie Ihre Freddy Jeggings in Kombination mit einem T-Shirt, einem Trikot oder einem anderen Artikel, um sich bei jeder Gelegenheit bestens zu fühlen.
ParaCrawl v7.1

Our tracksuits combine practicality and femininity, so that you can feel at your best on every occasion.
In diesem Kleidungsstück haben wir Funktionalität und Weiblichkeit vereint, damit Sie sich bei jeder Gelegenheit wohlfühlen.
ParaCrawl v7.1

Food plays a vital role in reaching your goals and making you feel and look your best.
Essen spielt eine große Rolle beim Erreichen Ihrer Ziele und trägt wesentlich dazu bei, dass Sie sich gut fühlen und man es Ihnen auch ansieht.
ParaCrawl v7.1