Translation of "Feel you free" in German
Do
you
feel
free
to
thank
me
now
because
the
liberation
of
Paris
is
so
close?
Und
jetzt
trauen
Sie
sich,
weil
die
Befreiung
von
Paris
bevorsteht?
OpenSubtitles v2018
And
please,
you
feel
free
to
call
me
anytime.
Und
bitte,
Sie
können
mich
jeder
Zeit
anrufen.
OpenSubtitles v2018
If
this
case
seems
like
insanity
to
you,
feel
free
to
step
away
from
it.
Wenn
Ihnen
das
verrückt
scheint,
lassen
Sie
es
sein.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
silence
that
makes
you
feel
truly
free.
Es
ist
die
Ruhe,
durch
die
Sie
sich
wirklich
frei
fühlen.
CCAligned v1
Do
you
feel
free
of
cost
casino
gaming
is
just
a
myth?
Fühlen
Sie
sich
frei
von
Kosten-Casino-Spiele
ist
nur
ein
Mythos?
ParaCrawl v7.1
Hi
there,
if
you
feel
free
contact
us!
Hallo,
wenn
Sie
sich
frei
fühlen,
kontaktieren
Sie
uns!
CCAligned v1
If
none
of
these
are
right
for
you,
feel
free
to
contact
us.
Wenn
nichts
davon
für
Sie
zutrifft,
können
Sie
uns
gerne
kontaktieren.
CCAligned v1
Let
you
feel
free
to
place
order
at
your
best
convenience.
Gelassen
Ihnen
frei
sich
fühlen,
Auftrag
an
Ihrer
besten
Bequemlichkeit
zu
vergeben.
CCAligned v1
What
needs
to
happen
so
that
you
feel
free?
Was
muss
passieren,
damit
du
dich
frei
fühlst?
ParaCrawl v7.1
You
feel
free
as
a
bird
in
pure
nature.
Man
fühlt
sich
frei
wie
ein
Vogel
in
reiner
Natur.
ParaCrawl v7.1
Unlike
conventional
hotel
rooms,
it
makes
you
feel
free.
Im
Gegensatz
zu
herkömmlichen
Hotelzimmern,
es
macht
dich
frei
fühlen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
hearing
from
you,
feel
free
to
contact
me!
Ich
freue
mich,
wenn
Sie
mit
mir
in
Kontakt
treten!
ParaCrawl v7.1
And
if
you've
got
any
ideas
then
feel
free,
you
can
post
them
to
Twitter.
Und
falls
Sie
irgendwelche
Ideen
haben,
dann
können
Sie
sie
gerne
bei
Twitter
posten.
TED2013 v1.1