Translation of "Feel free to forward" in German

Feel free to forward this newsletter to friends and colleagues .
Gerne können Sie diesen Newsletter an Freunde und Kollegen weiterleiten.
ParaCrawl v7.1

Feel free to forward this invitation to other networks, groups, organisations.
Leitet diese Einladung gerne an andere Netzwerke, Gruppen und Organisationen weiter.
ParaCrawl v7.1

So feel free to forward, kattogjanak let the wheels and find out … if nothing else, So the wheel, mert az úgyis könnyen megy;-)
Also zögern Sie nicht zu übermitteln, kattogjanak lassen die Räder und herausfinden, … wenn nichts anderes, Also das Rad, mert az úgyis könnyen megy;-)
ParaCrawl v7.1

Please feel free to forward this newsletter to friends and acquaintances who might be interested in news from the Hermetic Order of the Temple of Starlight.
Zögern Sie nicht, diesen Newsletter an Freunde und Bekannte, die an Neuigkeiten vom Hermetic Order of the Temple of Starlight interessiert sein könnten, weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1

Feel free to forward this blogto anyone you believe should be part of the conversation.
Fühlen Sie sich frei, diesen Blog an jeden weiterzuleiten, von dem Sie glauben, dass er Teil der Konversation sein sollte.
CCAligned v1

Feel free to forward your questions and suggestions 24 hours around the clock in a Mail, fax or at our opening times by telephone or in person addressed.
Gerne können Sie uns Ihre Fragen und Anregungen 24 Stunden rund um die Uhr in einer Mail, Fax oder in unseren à ffnungszeiten per Telefon oder im persönlichen Gespräch, richten.
ParaCrawl v7.1

We wish you a great summer and are pleased to send you news on RADOST with newsletter No. 2. Feel free to forward the newsletter to those you think might be interested.
Mit sommerlichen Grüßen senden wir Ihnen Neuigkeiten zu RADOST: den Newsletter Nr. 2! Gerne können Sie diesen an Interessierte weiterleiten.
ParaCrawl v7.1

Please feel free to forward us your request by phone, email, or the contact form (seeContact).
Sie können uns aber jederzeit gerne Ihre Anfrage telefonisch, per E-Mail oder über das Kontaktformular übermitteln (siehe Kontakt).
ParaCrawl v7.1

As long as you follow the guidance on this page, and attribute the content correctly, feel free to move forward with your project.
Solange Sie wie auf dieser Seite beschrieben vorgehen und die richtigen Namensnennung für die Inhalte verwenden, können Sie mit Ihrem Projekt fortfahren.
ParaCrawl v7.1

Feel free to forward this invitation within your personal network, as the topic “integration“ concerns all of us.
Gerne können Sie diese Einladung an Interessierte in Ihrem Netzwerk weiterleiten, denn das Thema „Integration“ betrifft uns alle.
ParaCrawl v7.1

Quite honestly, feel free to fast forward through the first 3.5 minutes of the interview if you're looking for the juicy stuff.
Ganz ehrlich, fühlen Sie sich frei für den schnellen Vorlauf durch die ersten 3,5 Minuten des Gesprächs, wenn Sie für den saftiges Material suchen.
ParaCrawl v7.1

I'd just like to assure all of you that we are running down every lead and that if anyone has any information that you think can help please feel free to come forward.
Ich möchte Ihnen allen versichern, dass wir auch die kleinste Spur verfolgen. Wenn jemand irgendwelche Informationen hat, die uns weiterhelfen könnten, dann wenden Sie sich bitte an uns.
OpenSubtitles v2018

Feel free to forward it to them.For those of you who are fanatical bashers, and have avoided racing your rc cars at the local track, hear me out, because I have 5 great reasons you should take a run at it.1) Hanging out...
Fühlen Sie sich frei, ihn zu ihnen. Für diejenigen unter Ihnen, die fanatischen bashers, und vermeiden Sie Racing RC Cars auf lokaler Spur, die mich hören, denn ich habe 5 gute Gründe, sollten Sie es laufen.
ParaCrawl v7.1