Translation of "Feel sick" in German

Take care if you feel tired or feel sick (nauseous).
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich müde fühlen oder Ihnen übel ist.
ELRC_2682 v1

You may feel sick or be sick, have diarrhoea or stomach ache.
Sie könnten Übelkeit entwickeln oder sich erbrechen müssen, Durchfall oder Magenschmerzen bekommen.
ELRC_2682 v1

Some people can feel sick, have a fever and aches and pains.
Manche Menschen bekommen Übelkeit, Fieber und Schmerzen.
ELRC_2682 v1

You may feel sick or be sick, feel dizzy or have diarrhoea.
Eine Überdosis kann Übelkeit, Erbrechen, Schwindel oder Durchfall hervorrufen.
ELRC_2682 v1

The very thought of eating snails makes me feel sick.
Mir wird schon beim alleinigen Gedanken daran, Schnecken zu essen, schlecht.
Tatoeba v2021-03-10

You may feel sick, vomit or have diarrhoea.
Sie können an Übelkeit oder Erbrechen leiden oder Durchfall haben.
ELRC_2682 v1

Too much Lyxumia can make you feel sick or be sick.
Zu viel Lyxumia kann Übelkeit und Erbrechen verursachen.
ELRC_2682 v1

Now I feel sick and have to rest on the pavement.
Jetzt ist mir schlecht und ich muss mich auf den Bürgersteig legen.
GlobalVoices v2018q4

I didn't feel sick at all.
Ich fühlte mich überhaupt nicht krank.
TED2013 v1.1

What's actually making you feel sick?
Was führt eigentlich dazu, dass du dich krank fühlst?
TED2020 v1

Gee, I feel sick.
Oh Gott, mir ist schlecht.
OpenSubtitles v2018

Dick, I feel sick again.
Dick, mir ist wieder schlecht.
OpenSubtitles v2018

Uh, I started to feel really sick and dizzy, so I laid down for a little while.
Mir wurde sehr schlecht und schwindlig, also legte ich mich etwas hin.
OpenSubtitles v2018

If something were to happen to you because of this, I'd feel sick about it.
Wenn dir deswegen etwas zustoßen würde... mir würde übel werden!
OpenSubtitles v2018

I feel sick just thinking about it.
Mir wird schlecht, wenn ich nur daran denke.
OpenSubtitles v2018