Translation of "Feel free to change" in German

Sit relaxed and feel free to change positions.
Sitzen Sie entspannt und weigern Sie sich nicht die Positionen zu ändern.
ParaCrawl v7.1

Feel free to change it and to share the results with us.
Zögern Sie nicht, es zu ändern und die Ergebnisse mit uns zu teilen.
ParaCrawl v7.1

Our tool set a Title and Artist by default, feel free to change one or both of them.
Unser Tool setzt standardmäßig einen Titel und einen Künstler. Sie können einen oder beide ändern.
CCAligned v1

Feel free to change the text of link or add description!
Fühlen Sie sich frei, den Text der Verbindung zu verändern oder Beschreibung hinzuzufügen!
ParaCrawl v7.1

For the purposes of this calculation we have automatically entered 60% of the purchase price as the loan amount at an interest rate of 3.5% payable over 15 years, but please feel free to change any of the figures according to your needs.
Zum Zweck dieser Berechnung haben wir automatisch 60% des Kaufpreises als Darlehensbetrag zu einem Zinssatz von 3,5%, zahlbar über 15 Jahre, eingetragen, aber bitte zögern Sie nicht, jede dieser Zahlen nach Ihren Bedürfnissen zu ändern.
CCAligned v1

Feel free to change the categories to best match the needs of your own use case.
Fühlen Sie sich frei, die Kategorien so zu ändern, dass sie den Anforderungen Ihres eigenen Anwendungsfalls am besten entsprechen.
ParaCrawl v7.1

This is a relationship in which you both can feel free to change, explore, invent, try creative or unusual ideas, and express your more adventurous or unconventional sides.
In dieser Beziehung fuehlen Sie sich beide frei zu veraendern, zu erforschen, zu erfinden, kreative oder ungewoehnliche Ideen zu versuchen und Ihre abenteuerliebenden oder unkonventionellen Seiten zu zeigen.
ParaCrawl v7.1

Feel free to change the comment lines at the top to reflect your configuration or the changes you have made to differentiate it from GENERIC.
Sie können die Kommentare am Anfang der Konfigurationsdatei ändern, um die Änderungen gegenüber GENERIC zu dokumentieren.
ParaCrawl v7.1

Feel free to change the time signature, key, tonal center, and tempo whenever you think it makes sense in the music.
Sei so frei, die Taktbezeichnung, den Schlüssel, die Klangmitte und das Tempo zu verändern, wann immer du denkst, dass es bei der Musik Sinn ergibt!
ParaCrawl v7.1

These films feel free to introduce changes, using the texts of yesterday and yesteryear to reflect on the issues of today and tomorrow, devising cinematic techniques of great ingenuity that engage with the literary qualities of the original texts while finding images to express the difference between film and literature.
Sie nehmen frei Verschiebungen vor, um mittels Texten von gestern und vorgestern über Probleme von heute und morgen nachdenken zu können, und erfinden mit großem Einfallsreichtum filmische Verfahren, um sich zur Literarizität ihrer Vorlagen ins Verhältnis und die Differenzen zwischen Film und Literatur ins Bild zu setzen.
ParaCrawl v7.1

Feel free to define many changing modes into a step, 8 independent cycle steps maximum.
Fühlen Sie sich frei, viele ändernden Modi in einen Schritt zu definieren, 8 unabhängige maximale Zyklusschritte.
CCAligned v1