Translation of "Feeding point" in German
The
three-phase
network
1
is
fed
from
a
feeding
point
5
.
Das
Drehstromnetz
1
wird
aus
einem
Speisepunkt
5
gespeist.
EuroPat v2
The
at
least
two
transmitting
and
receiving
units
are
connected
to
a
feeding
point
of
the
antenna
array.
Die
mindestens
zwei
Sende-
und
Empfangseinheiten
sind
mit
einem
Einspeisepunkt
der
Antennenanordnung
verbunden.
EuroPat v2
The
difference
in
height
between
the
feeding
and
discharging
point
is
24
metres.
Der
Höhenunterschied
zwischen
der
Aufgabe-
und
Abwurfstelle
beträgt
24
Meter.
ParaCrawl v7.1
Cable
protection
is
usually
made
at
the
feeding
point.
Der
Leitungsschutz
erfolgt
üblicherweise
am
Einspeisepunkt.
ParaCrawl v7.1
These
two
media
only
mix
homogeneously
far
way
from
the
feeding
point.
Dabei
vermischen
sich
die
beiden
Medien
erst
weit
hinter
der
Einspeisung
homogen.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
the
roof
of
the
antenna
tuning
hut
is
the
feed
through
insulator
(feeding
point).
Auf
dem
Dach
der
Abstimmmittelhütte
befindet
sich
ein
Durchführungsisolator
(Speisepunkt).
ParaCrawl v7.1
The
supply
line
14
is
connected
to
the
first
radiation
electrode
12
at
a
feeding
point
16
.
Die
Zuleitung
14
ist
an
einem
Speisepunkt
16
mit
der
ersten
Strahlungselektrode
12
verbunden.
EuroPat v2
The
actual
voltage
value
is
localised,
because
it
is
measured
on
the
wind
turbine
near
its
feeding
point.
Der
Spannungsistwert
ist
dezentral,
da
er
an
der
Windenergieanlage
nahe
ihrem
Einspeisepunkt
gemessen
wird.
EuroPat v2
A
heating
circuit
length
up
to
20
km
using
just
one
feeding
point
is
possible
with
the
system.
Das
System
ermöglicht
eine
Heizkreislänge
von
bis
zu
20km
mit
nur
einem
Einspeisepunkt.
ParaCrawl v7.1
The
rated
voltage
of
up
to
5000
V
allows
heating
circuit
lengths
of
20000
m
using
only
one
feeding
point.
Die
Bemessungsspannung
von
bis
zu
5000
V
ermöglicht
Heizkreislängen
von
20000m
mit
nur
einem
Einspeisepunkt.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
the
circuit
according
to
the
invention
is
provided
with
an
analog
circuit
23,
33,
in
which
the
frequency
can
be
balanced
by
means
of
a
regulating
variable,
with
a
feeding
point
for
a
high
precision
reference
frequency
fch,
a
first,
second
and
third
change-over
switch,
a
first
T1,
second
T2
and
third
T3
automatic
gain
control
amplifier,
a
first
CL
and
a
second
CH
comparator,
a
summer
(adder)
21,
and
with
an
internal
capacitor
Cint,
whereby:
Im
Prinzip
ist
die
erfindungsgemäße
Schaltung
versehen
mit
einer
mit
einer
Regelgröße
frequenzabgleichbaren
Analog-Schaltung
23,
33,
mit
einem
Einspeisepunkt
für
eine
hochpräzise
Bezugsfrequenz
f
ch,
mit
einem
ersten,
zweiten
und
dritten
Umschalter,
mit
einem
ersten
T1,
zweiten
T2
und
dritten
T3
Regelverstärker,
mit
einem
ersten
CL
und
einem
zweiten
CH
Komparator,
mit
einem
Summierer
21
und
mit
einem
internen
Kondensator
C
int,
wobei
zugeführt
wird:
EuroPat v2
The
telogenic
compounds
can
be
fed
at
various
points
of
the
reaction
space,
but
feeding
at
one
point
is
in
general
sufficient.
Die
telogenen
Verbindungen
können
an
verschiedenen
Stellen
des
Reaktionsraumes
eingespeist
werden,
im
allgemeinen
ist
jedoch
eine
Einspeisung
an
einer
Stelle
ausreichend.
EuroPat v2