Translation of "Feed temperature" in German
The
feed
temperature
is
preferably
between
40
and
100°
C.
Die
Zulauftemperatur
liegt
vorzugsweise
zwischen
40
und
100
°C.
EuroPat v2
The
feed
temperature
can
be
set
or
adapted
by
way
of
a
change
of
the
admixing
ratio.
Durch
Änderung
des
Zumischverhältnisses
kann
die
Vorlauftemperatur
eingestellt
bzw.
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
feed
temperature
setting
device
for
this
can
comprise
a
heat
exchanger
or
a
mixing
device.
Die
Vorlauftemperatur-Einstelleinrichtung
kann
dazu
einen
Wärmetauscher
oder
eine
Mischeinrichtung
aufweisen.
EuroPat v2
The
reaction
solution
had
a
feed
temperature
of
23.5°
C.
Die
Reaktionslösung
hatte
am
Zulauf
eine
Temperatur
von
23,5°C.
EuroPat v2
After
the
end
of
the
feed
stream,
the
temperature
was
raised
to
75°
C.
Nach
Zulaufende
wurde
die
Temperatur
auf
75°C
erhöht.
EuroPat v2
In
any
case,
the
feed
and
return
temperature
must
be
measured.
In
jedem
Fall
muss
somit
die
Vorlauf-
und
Rücklauftemperatur
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
feed
temperature
is
thereby
adapted
to
the
requirements
of
that
load
circuit
which
has
the
greatest
thermal
requirement.
Die
Vorlauftemperatur
wird
dabei
auf
die
Bedürfnisse
desjenigen
Lastkreises
angepasst,
welcher
den
größten
Wärmebedarf
hat.
EuroPat v2
The
feed
temperature
of
the
crude
acrylic
acid
was
25°
C.
The
heat
of
crystallization
was
removed
via
the
cooling
surfaces.
Die
Zulauf
temperatur
der
Roh-Acrylsäure
betrug
25°C.
Die
Kristallisationswärme
wurde
über
die
Kühlflächen
abgeführt.
EuroPat v2
The
feed
temperature
of
the
alkali
metal
hydroxide
solution
should
have
the
temperature
of
the
tray
at
the
feed
point
of
the
alkali
metal
hydroxide
solution.
Die
Zulauftemperatur
der
Alkalimetallhydroxid-Lösung
sollte
die
Temperatur
des
Bodens
an
der
Zulaufstelle
der
Alkalimetallhydroxid-Lösung
aufweisen.
EuroPat v2
The
cable
specifications
require
a
nitrogen
feed
temperature
of
minus
206
°C
at
the
cable
inlet.
Die
Kabelspezifikationen
erfordern
am
Kabeleintritt
eine
Vorlauftemperatur
des
Stickstoffs
von
minus
206
°C.
ParaCrawl v7.1
The
main
measure
of
effectiveness
was
based
on
clinical
signs
of
diarrhoea
and
the
animal's
behaviour,
feed
intake,
body
temperature,
respiratory
rate,
heart
rate
and
general
condition.
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
waren
klinische
Symptome
einer
Diarrhö
sowie
das
Verhalten
der
Tiere,
Futteraufnahme,
Körpertemperatur,
Atemfrequenz,
Herzfrequenz
und
Allgemeinzustand.
ELRC_2682 v1
High-temperature
regime
means
60
°C
return
temperature
at
heater
inlet
and
80
°C
feed
temperature
at
heater
outlet.
Hochtemperaturbetrieb
bedeutet
eine
Rücklauftemperatur
von
60
°C
am
Heizgeräteinlass
und
eine
Vorlauftemperatur
von
80
°C
am
Heizgerätauslass.
DGT v2019
The
main
measure
of
effectiveness
was
based
on
clinical
signs
of
diarrhoea
and
the
animal’s
behaviour,
feed
intake,
body
temperature,
respiratory
rate,
heart
rate
and
general
condition.
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
waren
klinische
Symptome
einer
Diarrhö
sowie
das
Verhalten
der
Tiere,
Futteraufnahme,
Körpertemperatur,
Atemfrequenz,
Herzfrequenz
und
Allgemeinzustand.
TildeMODEL v2018
These
problems
are
caused
by
a
variety
of
influences,
such
as
air
content
or
viscosity
being
too
high,
insufficient
feed
volume
in
the
feed
system,
temperature-related
influences
and
mechanical
influences
such
as
friction
and
fragmentation.
Diese
Probleme
werden
von
verschiedenen
Einflüssen,
wie
beispielsweise
zu
hoher
Luftgehalt,
zu
hohe
Viskosität,
mangelnde
Zuführung
in
das
Fördersystem,
Temperatur
oder
mechanische
Einflüsse,
wie
Reibung
oder
Zerstückelung,
verursacht.
WikiMatrix v1