Translation of "Federal government" in German
For
Canada,
this
Agreement
applies
to
the
Federal
Government.
Für
Kanada
findet
dieses
Abkommen
Anwendung
auf
die
Bundesregierung.
DGT v2019
Second
question:
when
did
the
Federal
Government
inform
Euratom?
Die
zweite
Frage:
Wann
hat
die
Bundesregierung
EURATOM
informiert?
Europarl v8
So:
who
is
lying,
the
German
Federal
Government
or
Euratom?
Also:
Wer
lügt,
die
deutsche
Bundesregierung
oder
EURATOM?
Europarl v8
Happily,
the
new
Federal
Government
has
decided
to
proceed
with
the
longoverdue
removal
of
these
hazards.
Glücklicherweise
hat
sich
die
neue
Bundesregierung
entschlossen,
diese
Risikofaktoren
endlich
stillzulegen.
Europarl v8
The
Federal
Government
in
Germany
completely
failed
in
connection
with
the
EHEC
epidemic.
Die
Bundesregierung
in
Deutschland
hat
bei
der
EHEC-Epidemie
komplett
versagt.
Europarl v8
It
should
not
founder
on
the
blockade
of
the
German
Federal
Government.
Er
darf
nicht
an
der
Blockade
der
deutschen
Bundesregierung
scheitern.
Europarl v8
The
guarantee
bonds
were
returned
to
the
Federal
Government
and
the
Land
of
Schleswig?Holstein.
Die
Bürgschaftsurkunden
wurden
an
den
Bund
und
das
Land
Schleswig-Holstein
zurückgegeben.
DGT v2019
The
measure
is
financed
jointly
by
the
Federal
Government
and
the
Länder.
Die
Maßnahme
wird
gemeinsam
von
Bund
und
Ländern
finanziert.
DGT v2019
The
Austrian
Federal
Government
has
always
given
this
subject
the
highest
priority.
Für
die
österreichische
Bundesregierung
hat
dieses
Thema
immer
höchste
Priorität.
Europarl v8
The
Federal
German
Government
is
awaiting
a
full
account
of
events
from
the
Russian
authorities.
Die
Bundesregierung
erwartet
von
der
russischen
Seite
eine
lückenlose
Aufklärung
der
Vorgänge.
Europarl v8
The
relationship
between
the
regions
and
the
federal
government
will
be
written
into
the
constitution.
Das
Verhältnis
zwischen
den
Regionen
und
der
Bundesregierung
wird
in
der
Konstitution
festgehalten.
GlobalVoices v2018q4
The
federal
government
abdicated
most
responsibility.
Die
Bundesregierung
hat
den
Großteil
der
Verantwortung
abgetreten.
TED2013 v1.1
The
federal
government
dramatically
raised
its
investment
in
education.
Die
Bundesregierung
erhöhte
die
Bildungsausgaben
drastisch.
TED2013 v1.1
Back
on
a
spring
day
in
1889,
the
federal
government
held
what
they
called
a
land
run.
An
einem
Frühlingstag
im
Jahre
1889
veranstaltete
die
Bundesregierung
ein
sogenanntes
Land-Rennen.
TED2020 v1
On
28
August
2013,
the
autonomous
Jubaland
administration
signed
a
national
reconciliation
agreement
in
Addis
Ababa
with
the
Somali
federal
government.
August
2013
unterzeichnete
die
Autonomieregierung
Azanias
ein
nationales
Versöhnungsabkommen
mit
der
somalischen
Bundesregierung.
Wikipedia v1.0
This
work
was
assisted
by
the
federal
government,
and
was
eventually
completed
in
1884.
Diese
Arbeiten
wurden
durch
die
Bundesregierung
unterstützt
und
schließlich
1884
abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
Pressure
from
Florida
officials
pushed
the
federal
government
to
take
action.
Vertreter
von
Florida
forderten
wieder
die
Bundesregierung
auf,
etwas
zu
unternehmen.
Wikipedia v1.0
The
Boomers
celebrated,
but
the
federal
government
refused
to
accept
the
decision.
Die
Regierung
verweigerte
sich
die
Entscheidung
zu
akzeptieren.
Wikipedia v1.0
The
complex
is
being
leased
by
the
Belgian
federal
government.
Die
Anlage
wird
von
der
belgischen
Regierung
gepachtet.
Wikipedia v1.0