Translation of "Federal employment office" in German

The Federal Employment Office and the European Social Fund are co-funding this programme.
Arbeitsamt und Europäischer Sozialfonds beteiligen sich an der Finanzierung dieses Programms.
EUbookshop v2
They collaborate with the Federal Employment Office.
Sie arbeiten mit der Bundesanstalt für Arbeit zusammen.
EUbookshop v2
The Federal Employment Office presents its virtual labour exchange online.
Die Bundesanstalt für Arbeit präsentiert online ihr virtuelles Arbeitsamt.
ParaCrawl v7.1
How are the expenditures of the Federal Employment Office financed?
Wie werden die Ausgaben der Bundesagentur für Arbeit finanziert?
ParaCrawl v7.1
The Federal Employment Office might finance the training courses for bike dealers also.
Möglicherweise werden auch die Schulungen für Händler von der Agentur für Arbeit finanziert.
ParaCrawl v7.1
In this connection he explained the current reorganisation of the Federal Employment Office.
In diesem Zusammenhang stellte er die Neuorganisation der Bundesanstalt für Arbeit vor.
ParaCrawl v7.1
It is important to note that in Germany, the Federal Employment Office is responsible for all of the initiatives.
Dazu ist anzumerken, daß alle deutschen Initiativen von der Bundesanstalt für Arbeit er­griffen werden.
EUbookshop v2
For the first time at ITB, the Federal Employment Office will be presenting its „MeerArbeit“ initiative.
Erstmals auf der ITB Berlin präsentiert die Bundesagentur für Arbeit ihre Initiative „MeerArbeit“.
ParaCrawl v7.1
The collection offices then forward the contributions designated for unemployment insurance to the Federal Employment Office.
Die Einzugsstellen leiten die für die Arbeitslosenversicherung bestimmten Beiträge an die Bundesagentur für Arbeit weiter.
ParaCrawl v7.1
However, the Social Democrat reportedly also said that the Federal Employment Office should not have to ask for federal loans or grants again.
Allerdings dürfe die Bundesagentur für Arbeit nicht wieder in Verlegenheit kommen, beim Bund nach Krediten oder Zuschüssen fragen zu müssen, wurde der SPD-Politiker zitiert.
WMT-News v2019
The Hartz reforms were prefaced by an outcry over the placement statistics of what was then the Federal Employment Office, based on a report of the Federal Court of Auditors.
Den Auftakt zu den Hartz-Reformen bildete eine Skandalisierung der Vermittlungsstatistik der damaligen Bundesanstalt für Arbeit aufgrund eines Berichts des Bundesrechnungshofs.
TildeMODEL v2018
Moreover, the Länder and the Federal Employment Office offered an increasing number of vocational training preparatory schemes or continuing education to young people.
Ferner bieten die Länder und die Bundesanstalt für Arbeit in zunehmendem Maße berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen und Fortbildungsmaßnahmen für Jugendliche an.
TildeMODEL v2018
Nearly one half of them engaged in measures undertaken by the federal Employment Office and the other half in measures by the Länder.
Knapp die Hälfte dieser Personen nahmen an einer Maßnahme der Bundesanstalt für Arbeit teil, die andere Hälfte an Maßnahmen der Länder.
TildeMODEL v2018
Conversion of the Federal Employment Office into the Federal Employment Agency, or from a rule-based administrative body into a "managerial" body driven also by targets and indicators, with the objective of "activating" the unemployed more efficiently, placing job-seekers more quickly and presenting itself to employers as a recognised service partner.
Umbau der „Bundesanstalt“ zur „Bundesagentur für Arbeit“, d.h. von einer regelgesteuerten Verwaltungsbürokratie zu einer auch nach Zielen und Kennzahlen gesteuerten „manageriellen“ Bürokratie mit dem Ziel, Arbeitslose stärker zu „aktivieren“, Arbeitsuchende rascher zu vermitteln und sich gegenüber Arbeitgebern als anerkannter Dienstleistungspartner zu profilieren.
TildeMODEL v2018
It is organised at federal lev­el by the Federal Employment Office and by the ministries of education at Länder level. The courses are held in vocational schools catering for the technical trades.
Es wird auf Bundesebene von der Bun­desanstalt für Arbeit und auf Länderebene von den Unterrichtsministerien organisiert und dort in technischen Berufsschulen abgehalten.
EUbookshop v2
The Federal Employment Office or the Ministry of Employment or similar body also contributes to each initiative (Germany, Finland, the Netherlands, and Luxembourg).
Das nationale Arbeitsamt oder das Ministerium für Arbeit oder eine andere Einrichtung dieser Art interveniert bei jeder Initiative (Deutsch­land, Finnland, Niederlande, Luxemburg).
EUbookshop v2
This report is a joint production of the Federal Institute for Vocational Training (BIBB), the Institute for Employment Research of the Federal Employment Office (IAB), the German Institute for Economic Research, Berlin (DIW), and the Social Science Research Center Berlin (WZB).
Der Bericht ist ein Gemeinschaftswerk des Bundesinstituts für Berufsbildung, des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung der Bundesanstalt für Arbeit (IAB), des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung, Berlin (DIW), sowie des Wissenschaftszentrums Berlin (WZB).
EUbookshop v2
In Case 67/79 : reference to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Bundessozialgericht [Federal Social Court] for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Waldemar Fellinger and Bundesanstalt für Arbelt [Federal Employment Office] — on the interpretation of Article 68 (1) of Coun­cil Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 —the Court (First Chamber) gave a judgment on 28 February 1980, the operative part of which is as follows :
In der Rechtssache 67/79 betreffend das dem Gerichtshof nach Artikel 177 EWG-Vertrag vom Bundessozialgericht in dem vor diesem anhängigen Rechtsstreit Waldemar Fellinger gegen Bundesanstalt für Arbeit vorgelegte Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung von Artikel 68 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 hat der Gerichtshof (Erste Kammer) am 28. Februar 1980 folgendes Urteil erlassen:
EUbookshop v2
This is the case in Germany where the fight against undeclared employment is in the hands of the Federal Employment Office and where legislation on work and the promotion of work covers all illegal employment practices and not only the employment of foreigners without permits.
Dies trifft vor allem auf Deutschland zu, wo die Bekämpfung der illegalen Beschäftigung in die Zuständigkeit des Bundesamts für Arbeit übertragen wurde und wo die Arbeitsund Arbeitsförderungsgesetze alle Formen der illegalen Arbeit berücksichtigen, und nicht nur die Beschäftigung von Ausländern ohne Arbeitserlaubnis.
EUbookshop v2

Related phrases

employment office federal tax office federal audit office federal statistics office
federal office federal employment office federal foreign office federal office of justice
federal employment agency federal employment