Translation of "Featured role" in German

He had a featured role as Delmar in the film O Brother, Where Art Thou?.
Er hatte eine Nebenrolle als Delmar in dem Film O Bruder, Where Art Thou?.
ParaCrawl v7.1

In the late 1970s, he had a featured role as Detective Donahue on the TV series Soap.
Ende der 1970er Jahre, Er hatte eine Nebenrolle in der TV-Serie Soap als Detective Donahue.
ParaCrawl v7.1

And they featured role models like Abraham Lincoln, who was praised for being modest and unassuming.
Sie zeigten Vorbilder wie Abraham Lincoln, der dafür gelobt wurde, anständig und bescheiden zu sein.
TED2020 v1

And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming.
Sie zeigten Vorbilder wie Abraham Lincoln, der dafür gelobt wurde, anständig und bescheiden zu sein.
TED2013 v1.1

She appeared in two Broadway musicals in the 1970s: a featured role in Richard Rodgers' 1970 Noah's Ark-themed show Two by Two (singing a high C) and a leading lady turn as Lily Garland in 1978's On the Twentieth Century.
In den 1970er Jahren trat sie in zwei Broadway-Musicals auf, in einer kleineren Rolle in Richard Rodgers Two by Two (1970) und in der Hauptrolle als Lily Garland in On the Twentieth Century (1978).
WikiMatrix v1

Epps had a voice role in the 2001 movie Dr. Dolittle 2 as Sonny the Bear and finished the year with a featured role as comical pimp Baby Powder in How High, starring Method Man and Redman.
Epps hatte eine Stimme-Rolle in der 2001 Film Dr. Dolittle 2 als Sonny der Bär und beendete das Jahr mit einer Nebenrolle als komische Zuhälter Babypuder in wie hoch, mit Method Man und Redman.
ParaCrawl v7.1

And the Capital of Culture is also playing a featured role in the assembled scholars’ consideration of how and to what extent European cultural policies can be implemented on national, regional and local levels.
In diesem Jahr spielt auch die Kulturhauptstadt eine Rolle: In welcher Hinsicht und mit welchen Facetten kann die europäische Kulturpolitik auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene umgesetzt werden?
ParaCrawl v7.1

And the Capital of Culture is also playing a featured role in the assembled scholars' consideration of how and to what extent European cultural policies can be implemented on national, regional and local levels.
In diesem Jahr spielt auch die Kulturhauptstadt eine Rolle: In welcher Hinsicht und mit welchen Facetten kann die europäische Kulturpolitik auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene umgesetzt werden?
ParaCrawl v7.1

And they feature as their role models really great salesmen.
Und in ihnen sind die Vorbilder ganz großartige Verkäufer.
TED2013 v1.1

Four main features play a role here:
Dabei spielen vier Hauptmerkmale eine Rolle:
ParaCrawl v7.1

The roles featured in the movie cover your standard clichés.
Die Rollen im Film decken typische Klischees ab.
ParaCrawl v7.1

She also has feature roles in the films "Puppet Master" and "Fraternity Vacation".
Sie hatte auch kleine Rollen in "Puppet Master" und "Fraternity Vacation".
Wikipedia v1.0

The series featured major roles by Salah Al-Saadni, Ezzat Abu Ouf, Lobna Abdel Aziz, Rania Youssef and Aser Yasin.
Andere Hauptrollen spielen Salah Al-Saadni, Ezzat Abu Ouf, Lobna Abdel Aziz und Aser Yasin.
WikiMatrix v1

Before her role in Star Trek, Sirtis was featured in supporting roles in several films.
Vor ihrer Rolle in Star Trek, Sirtis wurde in Nebenrollen in verschiedenen Filmen vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

In addition to developers, we can help you build your team featuring these roles as well:
Zusätzlich zu den Entwicklern können wir Sie unterstützen Ihr Teams mit den folgen Rollen aufzubauen:
CCAligned v1

Aditi Rao Hydari, Jim Sarbh, Raza Murad, and Anupriya Goenka featured in supporting roles.
Aditi Rao Hydari, Jim Sarbh, Raza Murad und Anupriya Goenka spielen in Nebenrollen.
WikiMatrix v1

Some role services require the removal of supporting features or role services from other roles.
Für einige Rollendienste ist das Entfernen unterstützender Features oder von Rollendiensten anderer Rollen erforderlich.
ParaCrawl v7.1

All these features play a role for the theoretical interpretation of the origin of the system of planets.
Alle diese Merkmale spielen für die theoretische Deutung der Entstehung des Planetensystems eine Rolle.
ParaCrawl v7.1

Some role services require the installation of supporting features or role services from other roles.
Für einige Rollendienste ist die Installation unterstützender Features oder von Rollendiensten anderer Rollen erforderlich.
ParaCrawl v7.1

But what criteria and features play a role when selecting a modern IT solution for fabrication and assembly suppliers?
Aber welche Kriterien und Features spielen bei der Auswahl einer modernen IT-Lösung für Komponentenfertiger eine Rolle?
ParaCrawl v7.1

If this is the case, you have the option to install or not install the required features or role services.
In diesem Fall können Sie auswählen, ob die erforderlichen Features oder Rollendienste installiert werden sollen.
ParaCrawl v7.1