Translation of "Featured events" in German

Many of his works featured events at sea.
Viele seiner Werke behandeln Ereignisse auf See.
WikiMatrix v1

But there's also a lot of images of people, locations, and featured events .
Allerdings werden auch Bilder von Leuten, Orten und Veranstaltungen geteilt.
ParaCrawl v7.1

Some of the featured events of the Festival are:
Einige der vorgestellten Ereignisse des Festivals sind:
CCAligned v1

But there's also a lot of images of people, Â locations, and featured events .
Allerdings werden auch Bilder von Leuten, Orten und Veranstaltungen geteilt.
ParaCrawl v7.1

The programme at LinuxTag and the two partner events featured around 200 individual events.
Das Programm des LinuxTag und der beiden Partnerevents umfasste insgesamt rund 200 Einzelveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1

This and other events in and around Ovezande are featured in our Events Calendar.
Diese und andere Veranstaltungen in und um Ovezande finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
ParaCrawl v7.1

But there’s also a lot of images of people,locations, and featured events.
Allerdings werden auch Bilder von Leuten, Orten und Veranstaltungen geteilt.
ParaCrawl v7.1

All of the events featured in the program are included in your ticket.
Alle Events des Programms sind bereits im Ticket enthalten.
ParaCrawl v7.1

All of these events featured the stars of the films fielding questions from the audience.
An jedem dieser Events war die Besetzung der Filme beteiligt, die Fragen des Publikums beantworteten.
Wikipedia v1.0

The first EU Code Week took place in November 2013 as a grassroots initiative and featured over 300 events involving more than 10 000 people in 26 European countries.
Die erste EU Code Week fand im November 2013 als Basisinitiative statt – mit über 300 Veranstaltungen und mehr als 10 000 Teilnehmern in 26 europäischen Ländern.
TildeMODEL v2018

The results of the POC21 innovation camp were featured on many events along the UN climate conference COP21.
Die Ergebnisse des POC21 Innovationscamps wurden auf zahlreichen Events, insbesondere im Rahmen der UN-Klimakonferenz COP21, vorgestellt.
WikiMatrix v1

Diversity Days featured events aimed at the general public to spotlight issues of equality and diversity, to provide information on antidiscrimination law and how it protects Europeans, and to encourage people to challenge their own attitudes and prejudices.
Die im Rahmen der Tage der Vielfalt organisierten Veranstaltungen dienten dazu, die breite Öffentlichkeit auf Fragen der Gleichstellung und Vielfalt aufmerksam zu machen, Informationen zum Antidiskriminierungsrecht und zu seiner Schutzwirkung zu erteilen und die Menschen zu ermutigen, ihre eigenen Haltungen und Vorurteile in Frage zu stellen.
EUbookshop v2

An announced schedule for the inaugural season of the Procar Championship featured events taking place from May to September, when the Formula One World Championship ran eight consecutive Grands Prix in Europe.
Der Rennkalender für die erste Saison der Procar-Meisterschaft sah Veranstaltungen von Mai bis September vor, wobei parallel zu den Formel-1-Rennen in Europa acht Läufe stattfanden.
WikiMatrix v1

The calendar for 2013 featured two major events, the plastics show K in DÃ1?4sseldorf and the coatings show ESC in Nuremberg.
Im Jahr 2013 standen mit der Kunststoffmesse K in Düsseldorf und der Messe für Beschichtungen ESC in Nürnberg zwei wichtige Veranstaltungen auf dem Programm.
ParaCrawl v7.1

The celebratory assembly, the jubilee pastor consecration due in the summer, and the ceremonial reinforcement of the pastoral oaths are featured events, and in September, the renovated Protestant Theological Institute and the modernised buildings of five more educational institutions are going to be inaugurated in Kolozsvár.
Die feierliche Generalversammlung, die im Sommer stattfindende Jubiläums-Priesterweihe, beziehungsweise die feierliche Bestätigung des Pastoreneids gelten als besondere Ereignisse, im September werden das renovierte Protestantische Theologische Institut in Klausenburg (Cluj, Kolozsvár), sowie die modernisierten Gebäude von fünf Schulen übergeben.
ParaCrawl v7.1

The first ever MicroMillions festival was held in March 2012 and featured 100 events, with $5,000,000 awarded across the series.
Das allererste MicroMillions-Festival fand im März 2012 statt und umfasste 100 Events, bei denen Preisgelder von insgesamt $5.000.000 vergeben wurden.
ParaCrawl v7.1