Translation of "Fateful" in German

And then those fateful four words, 'at a later date' .
Und dann kamen die verhängnisvollen vier Worte "zu einem späteren Zeitpunkt" .
Europarl v8

He said Lamb made the fateful 911 call sometime after that.
Er sagte, dass Lamb den verhängnisvollen Notruf irgendwann danach gemacht hat.
WMT-News v2019

So, what happened on that fateful night?
Und was geschah nun... in dieser schicksalhaften Nacht?
OpenSubtitles v2018

"In four fateful years, 16 million perished.
In vier schicksalhaften Jahren fanden 16 Millionen ihr Ende.
OpenSubtitles v2018

And one fateful day he push too far!
Und eines schicksalhaften Tages... ging er zu weit!
OpenSubtitles v2018

And so there was a fateful meeting.
So kam es zum schicksalhaften Zusammentreffen.
OpenSubtitles v2018

It all began one fateful night 1 000 years ago.
Das alles begann vor 1000 Jahren in einer schicksalhaften Nacht.
OpenSubtitles v2018