Translation of "Fat lady" in German
The
opera
ain't
over
till
the
fat
lady
sings.
Die
Oper
ist
nicht
vorbei,
bevor
die
fette
Dame
singt.
Tatoeba v2021-03-10
Who's
the
fat
lady
with
the
heavy
brows
and
all
the
hair?
Wer
ist
die
Dicke
mit
den
starken
Augenbrauen
und
den
vielen
Haaren?
OpenSubtitles v2018
I'm
the
fat
lady
with
the
heavy
brows
and
all
the
hair.
Ich
bin
die
fette
Dame
mit
den
starken
Augenbrauen
und
den
vielen
Haaren.
OpenSubtitles v2018
She
is
sort
of
a
big,
fat
lady.
Sie
ist
sozusagen
eine
große,
dicke
Dame.
OpenSubtitles v2018
Now
they're
taking
the
fat
lady
to
a
nice
ground
floor
apartment.
Jetzt
bringen
sie
die
dicke
Frau
in
eine
schöne
Erdgeschoss-Wohnung.
OpenSubtitles v2018
The
palace
of
Lord
Alcaman
is
under
that
fat
lady?
Der
Palast
von
Lord
Alcaman
ist
unter
dieser
dicken
Frau?
OpenSubtitles v2018
And
it's
not
a
fat
lady.
Und
es
ist
keine
dicke
Frau.
OpenSubtitles v2018
She
is
named
after
the
greatest
fat
lady
of
all
time,
Sie
ist
nach
der
fettesten
Frau
aller
Zeiten
benannt,
OpenSubtitles v2018
You're
not
a
fat
lady
Du
bist
aber
keine
fette
Frau.
OpenSubtitles v2018
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings.
Es
ist
erst
vorbei,
wenn
die
dicke
Frau
singt.
OpenSubtitles v2018
The
fat
lady
gave
us
a
lot
Die
dicke
Dame
hat
uns
genug
gegeben.
OpenSubtitles v2018
The
swan
song,
the
last
act...
The
fat
lady
singing.
Der
Schwanengesang,
der
letzte
Akt,
die
dicke
Lady
singt.
OpenSubtitles v2018
The
fat
lady
who
cooks...
Die
dicke
Frau,
die
kocht...
OpenSubtitles v2018
That
fat
lady
who
introduces
you
to
girls
in
Paris?
Die
Dicke,
die
dich
in
Paris
mit
Mädchen
versorgt?
OpenSubtitles v2018