Translation of "Fat up" in German

It happens to be an idiosyncrasy of the cyanic acid group it breaks up fat in the globules.
Es ist eine Eigentümlichkeit von Cyansäure, dass sie Fett aufschlüsselt.
OpenSubtitles v2018

Yeah, she'll wind up fat, alcoholic and miserable.
Ja, sie endet mal fett, elendig und als Alkoholikerin.
OpenSubtitles v2018

I'm not sitting next to John, his fat arse takes up two seats.
Ich setze mich nicht neben John, sein fetter Arsch braucht zwei Plätze.
OpenSubtitles v2018

Steve and fat Steve broke up.
Steve und fetter Steve haben Schluss gemacht.
OpenSubtitles v2018

Yeah, stick a fat man up a pole.
Genau, bindet einen fetten Mann an einen Fahnenmast.
OpenSubtitles v2018

Just paint the fat bastard up, and let's get this over with.
Mal das fette Schwein an, bringen wir es hinter uns.
OpenSubtitles v2018

How does that fat bastard get up and down those stairs every day?
Wie kommt dieser fette Bastard jeden Tag die Treppe rauf und runter?
OpenSubtitles v2018

The fat soaks up their scent.
Das Fett saugt ihr Aroma auf.
OpenSubtitles v2018

They're getting as fat as toads up there.
Da oben werden sie so fett wie Kröten.
OpenSubtitles v2018

The kernels have a fat content of up to 50 percent.
Die Kerne bestehen bis zu 50 Prozent aus Fett.
ParaCrawl v7.1

When your stomach fat shows up to have actually shriveled.
Wenn Ihr Magen Fett tatsächlich geschrumpft zu haben auftaucht.
ParaCrawl v7.1