Translation of "Fasted" in German

The test should be carried out after having fasted 6 hours before application, preferably overnight.
Sie sollten vor der Testdurchführung 6 Stunden gefastet haben, vorzugsweise über Nacht.
EMEA v3

You must have fasted for 6 hours before application, preferably overnight.
Sie müssen vor der Anwendung 6 Stunden gefastet haben, vorzugsweise über Nacht.
ELRC_2682 v1

This should be done in fasted condition and not before the following day.
Diese sollte jedoch frühestens am nächsten Tag und im nüchternen Zustand erfolgen.
ELRC_2682 v1

During the test, the patient needs to stay fasted until the end of the blood sampling.
Während des Tests muss der Patient bis zum Ende der Blutprobenentnahme nüchtern bleiben.
ELRC_2682 v1

Bioavailability is greater when administered to fasted dogs.
Die Bioverfügbarkeit ist höher, wenn das Tierarzneimittel dem nüchternen Hund verabreicht wird.
ELRC_2682 v1

AUC and Cmax values were higher in fed than fasted cats.
Die AUC- und Cmax-Werte waren bei gefütterten Katzen höher als bei nüchternen Katzen.
ELRC_2682 v1

In fasted subjects, peak plasma levels occur about 1 hour after administration.
Bei nüchternen Probanden werden Spitzenplasmakonzentrationen ca. 1 Stunde nach der Gabe erreicht.
ELRC_2682 v1

After his father's death, he fasted for five days.
Anschließend fastete er fünf Tage lang.
Wikipedia v1.0

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
Und da er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn.
bible-uedin v1