Translation of "Fast running" in German

I was running fast as I could, man.
Ich bin so schnell gelaufen, wie ich konnte, Mann.
OpenSubtitles v2018

Did you see how fast I was running?
Hast du gesehen, wie schnell ich gelaufen bin?
OpenSubtitles v2018

Move fast, because time's running out on Booth's intel.
Schnell, uns läuft die Zeit davon für Booths Information.
OpenSubtitles v2018

We are fast running out of candidates.
Uns gehen schnell die Kandidaten aus.
OpenSubtitles v2018

The random generators may, for example, be noise generators or asynchronously running fast counters.
Die Zufallsgeneratoren können z.B. Rauschgeneratoren oder asynchron laufende schnelle Zähler sein.
EuroPat v2

Our in-house tooling department facilitates fast reaction and running times.
Unser hauseigener Werkzeugbau erlaubt schnelle Reaktions- und Laufzeiten.
ParaCrawl v7.1

We were running fast even on used tires.
Selbst auf gebrauchten Reifen waren wir schnell unterwegs.
ParaCrawl v7.1

Timer is running fast so hurry up to catch all the fish.
Timer läuft schnell also beeilen Sie sich, alle Fische zu fangen.
ParaCrawl v7.1

Voith task forces ensure that XcelLine paper machines are up and running fast.
Die Arbeitsgruppen von Voith stellen sicher, dass die XcelLine-Papiermaschinen schnell einsatzbereit sind.
ParaCrawl v7.1

With fast-running machines, this leads to high inertia forces.
Bei schnell laufenden Maschinen führt dies zu hohen Massekräften.
EuroPat v2