Translation of "Fast relief" in German

Indian head massage offers a fast and effective relief from stress and exhaustion.
Indische Kopfmassage sorgt fr eine schnelle und effektive Linderung bei Stress und Erschpfung.
ParaCrawl v7.1

SWT significantly decreases treatment length and offers fast relief in chronic stages.
Schockwellentherapie verringert die Behandlungslänge deutlich und bietet schnelle Linderung in den chronischen Stufen.
ParaCrawl v7.1

Assists in fast relief of flu and fever-like symptoms.
Hilft bei der schnellen Linderung von Grippe und fiebrigen Symptomen.
CCAligned v1

We wish you and your child a fast relief of this problem.
Wir wünschen Ihnen und besonders ihrem Kind rasche Besserung bei dem Problem.
ParaCrawl v7.1

Their producers promise fast relief from acne - for 12 hours.
Ihre Produzenten versprechen schnelle Linderung von Akne - für 12 Stunden.
ParaCrawl v7.1

What else can be done for fast relief?).
Was kann noch für eine schnelle Erleichterung getan werden?).
ParaCrawl v7.1

It provides fast relief from minor arthritis, backache and joint pain.
Sie bringt rasche Linderung von leichter Arthritis, Rückenschmerzen und Gelenkschmerzen.
ParaCrawl v7.1

The cold pack which we lay on and a cooling special cream bring fast relief.
Das von uns aufgelegte Cold-Pack und eine kühlende Spezialcrème verschaffen schnelle Linderung.
ParaCrawl v7.1

Its main assets are fast pain relief and mobility restoration.
Die Hauptvorteile sind schnelle Schmerzlinderung und Wiederherstellung der Mobilität.
ParaCrawl v7.1

In this indication, Vitafort is hailed assistance bringing fast relief.
Bei dieser Indikation ist Vitafort eine erwünschte Hilfe und bringt schnell Linderung.
ParaCrawl v7.1

Treatments that provide fast-acting relief of acute symptoms are particularly called for.
Behandlungen, die für eine schnelle Linderung der akuten Symptome sorgen, sind daher besonders gefragt.
ParaCrawl v7.1

Thanks to its unique composition, Multi-Gyn LiquiGel provides fast, effective relief for vaginal dryness.
Dank seiner einzigartigen Zusammensetzung bietet Multi-Gyn LiquiGel eine schnelle und effektive Linderung bei vaginaler Trockenheit.
ParaCrawl v7.1

The Wartrol formula is especially prepared to provide fast relief from warts signs.
Die Wartrol Formel ist speziell vorbereitet schnelle Abhilfe für Warzen Zeichen zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1

Also we can find concentrated liquids known as extracts of plants that provide also fast relief.
Auch finden wir konzentrierten Flüssigkeiten als Extrakte aus Pflanzen, die auch schnell Linderung verschaffen bekannt.
ParaCrawl v7.1

She is easy to grow, tastes great and delivers fast and prompt relief for the medicinal cannabis user.
Sie ist einfach anzubauen, schmeckt gut und sorgt bei medizinischen NutzerInnen für sofortige Linderung.
ParaCrawl v7.1

The EU needs to show its commitment to the Irish people, including the people of Carlow and Kilkenny, by fast-tracking these relief funds.
Nun muss sich die EU zu Irland und zur Bevölkerung von Carlow und Kilkenny bekennen, indem sie diese Beihilfen rasch bereitstellt.
Europarl v8

However, and I think this is what concerns numerous members, we must be extremely careful as to the methods and means we use in order to provide fast and immediate relief to this vulnerable economic sector.
Ich denke jedoch, und ich denke, das ist es, was vielen Abgeordneten Sorgen macht, dass wir bei den Methoden und Mitteln, die wir nutzen, um diesem wirtschaftlich anfälligen Sektor schnelle und sofortige Entlastung zu gewähren, äußerst vorsichtig sein müssen.
Europarl v8

Excitation frequencies causing changes in the resonant amplitude already in the course of the microscanning runs of the test phase are particularly suitable for fast stress relief.
Anregungsfrequenzen, die während der Microscanningdurchläufe der Testphase schon zu Änderungen in der Resonanzamplitude führen, sind für eine schnelle Entspannung besonders geeignet.
EuroPat v2