Translation of "Fast money" in German
Sir
Harry
wants
his
money,
fast!
Sir
Harry
will
sofort
sein
Geld
zurück!
OpenSubtitles v2018
He
really
has
an
itch
for
it
and
I
need
the
money
fast!
Der
ist
scharf
drauf
und
ich
brauch
das
Geld
schnell!
OpenSubtitles v2018
I
have
to
find
some
money
fast.
Jetzt
muss
ich
Geld
auftreiben,
und
zwar
schnell,
ganz
schnell.
OpenSubtitles v2018
Can
you
win
the
money
fast
enough,
yes
or
no?
Kannst
du
das
Geld
rechtzeitig
gewinnen,
ja
oder
nein?
OpenSubtitles v2018
In
the
end,
I
didn't
strip
anymore,
I
was
only
a
hooker
because
I
needed
money
fast.
Schließlich
prostituierte
ich
mich,
weil
das
sofort
Geld
einbrachte.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
make
money
fast.
Ich
brauche,
um
schnell
Geld
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Soon
they
couldn't
give
you
their
money
fast
enough.
Schon
bald
konnten
sie
Ihnen
das
Geld
gar
nicht
schnell
genug
geben!
OpenSubtitles v2018
Then
get
me
the
money
fast.
Dann
bringt
mir
schnell
das
Geld.
OpenSubtitles v2018
See
how
fast
our
money
goes
down
the
drain?
Sehen
Sie,
wie
schnell
das
Geld
verschwindet?
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
get
the
money
fast
enough.
Ich
konnte
das
Geld
nicht
schnell
genug
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Before
long,
he's
deep
in
debt,
and
needs
money...
fast.
Bald
ist
er
hoch
verschuldet
und
braucht
Geld
Schnell.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
have
to
raise
money
fast.
Wir
müssen
das
Geld
schnell
auftreiben.
OpenSubtitles v2018
Kids
who
want
to
earn
money
fast.
Sie
wollen
das
schnelle
Geld
machen
und
stürzen
andere
ins
Unglück.
OpenSubtitles v2018
Babe,
we
need
money
fast.
Baby,
wir
brauchen
schnell
Geld.
OpenSubtitles v2018
If
you
look
at
gambling
as
a
way
of
making
money
fast
Wenn
Du
das
Spielen
als
Möglichkeit
betrachtest,
schnell
an
Geld
zu
kommen.
CCAligned v1
If
you
look
at
gambling
as
a
way
of
making
money
fast.
Wenn
du
das
Spielen
als
Möglichkeit
betrachtest,
schnell
an
Geld
zu
kommen.
CCAligned v1
How
fast
will
my
money
get
to
Peru?
Wie
schnell
kommt
mein
Geld
in
Peru
an?
CCAligned v1