Translation of "Fast changing" in German

Meanwhile, the world is changing, and changing fast.
Unterdessen verändert sich die Welt, sie verändert sich rasant.
Europarl v8
We are living in a world that is changing fast and is opening up.
Wir leben in einer sich rasch verändernden, sich öffnenden Welt.
Europarl v8
But this, too, is changing fast.
Aber auch dies ändert sich schnell.
News-Commentary v14
But the world is changing fast.
Aber die Welt ändert sich schnell.
News-Commentary v14
But it just isn't changing fast enough.
Doch sie ändert sich nicht schnell genug.
TED2020 v1
This puts Europe at a competitive disadvantage in a fast-changing global economy.
In einer sich rasch wandelnden Weltwirtschaft stellt dies einen Wettbewerbsnachteil für Europa dar.
TildeMODEL v2018
Today’s fast-changing and divided world needs Europe.
Die sich schnell wandelnde und geteilte Welt von heute braucht Europa.
TildeMODEL v2018
The world around us is changing fast.
Die Welt um uns ist in raschem Wandel begriffen.
TildeMODEL v2018
But things are changing fast.
Doch verändert sich die Lage rasch.
TildeMODEL v2018
Today's fast-changing and divided world needs Europe.
Die sich schnell wandelnde und geteilte Welt von heute braucht Europa.
TildeMODEL v2018
There is also a lot to learn from fast-changing realities across the world.
Zudem kann auch aus den sich weltweit rasch wandelnden Realitäten viel gelernt werden.
TildeMODEL v2018
You saw on the road, things are changing fast.
Sie sahen ja unterwegs schon, dass sich die Dinge schnell ändern.
OpenSubtitles v2018
As you know, the times we live in, the world is changing fast.
In der heutigen Zeit ändert sich die Welt schnell.
OpenSubtitles v2018
Social sciences focus on the real needs of people in a fast-changing world.
Sozialwissenschaften erforschen die realen Bedürfnisse der Menschen in einer sich schnell verändernden Welt.
EUbookshop v2
The world is changing fast too.
Die Welt insgesamt verändert sich ebenfalls schnell.
EUbookshop v2
In this way, an even better adjustment to fast changing signals is achieved.
Dadurch läßt sich eine noch bessere Anpassung an schnelle Signaländerungen erzielen.
EuroPat v2
However, the picture is changing fast.
Das Bild ändert sich jedoch rasch.
EUbookshop v2
But this is fast changing... due to a new form of ruthlessness.
Das ändert sich gerade aufgrund einer neuen Form von Skrupellosigkeit.
OpenSubtitles v2018
You know, things are changing fast.
Sie wissen, wie schnell sich alles verändert.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

fast change there has been a change changing from would be changed
too fast chang fast changing environment fast
fast-changing world