Translation of "Fashion shooting" in German

At the threshold between the Now and an imagined dream world, they drowse: absent, staged, unresponsive props at a fashion shooting.
An der Schwelle zwischen dem Jetzt und einer imaginierten Traumwelt dämmern sie dahin, abwesend, inszeniert, teilnahmslose Requisiten eines Fashion- Shoots.
ParaCrawl v7.1

Forcing soldiers, police officers, and other gun carriers to perform some kind of kabuki dance where they are constantly handling their guns in a non-shooting fashion is setting them up for failure.
Erzwingen von Soldaten, Polizisten und andere Träger Gewehr, eine Art von Kabuki-Tanz, wo sie ständig die Handhabung sind ihre Waffen in einem nicht-Shooting Mode ausführen setzt sie zum Scheitern verurteilt.
ParaCrawl v7.1

Getting wasted the night before my fashion shoot is very clever.
Betrunken vor meinem Fashion Shoot zu sein ist nicht sehr clever.
OpenSubtitles v2018

Fashion and portrait shoots were detached by a new interest for pictorial language.
Mode- und Portraitfotografie wurden vom Interesse an einer neuen, abstrakteren Bildsprache abgelöst.
ParaCrawl v7.1

It was like an expensive fashion shoot but it's actually street photography.
Es war wie ein teures Modeshooting, aber eigentlich Street-Fotografie.
ParaCrawl v7.1

Winter Streetshot - Choose the best outfit for a street fashion photo shoot.
Winter Streetshot - Wählen Sie das beste Outfit für eine Street Fashion Fotoshooting.
ParaCrawl v7.1

It's for a fashion shoot.
Das ist für ein Modeshooting.
OpenSubtitles v2018