Translation of "Fashion advice" in German
I
can't
believe
he's
already
dispensing
fashion
advice.
Jetzt
gibt
er
neuerdings
also
auch
schon
Modetipps.
OpenSubtitles v2018
No
one
wants
to
take
fashion
advice
from
her.
Denn
von
dieser
hässlichen
Kreatur
will
keiner
Moderatschläge.
OpenSubtitles v2018
That's
like
taking
fashion
advice
from...
Das
ist
wie
Modetipps
annehmen
von...
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
you
guys
are
giving
me
fashion
advice.
Unfassbar,
dass
Sie
mir
Modetipps
geben.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
was
just
giving
Tony
here
some
fashion
advice.
Ich
gab
Tony
nur
ein
paar
Modetipps.
OpenSubtitles v2018
When
it
comes
to
party
style,
even
princesses
need
fashion
advice.
Wenn
es
um
Party
Style
geht,
brauchen
auch
Prinzessinnen
Modetipps.
ParaCrawl v7.1
Barbie
needs
your
fashion
advice
because
she
wants
to
look
fabulous.
Barbie
braucht
Ihre
Mode-Beratung,
weil
er
zu
sehen
super
aus
will.
CCAligned v1
They
need
your
fashion
advice.
Sie
benötigen,
um
Ihre
Mode-Beratung.
ParaCrawl v7.1
She
needs
your
fashion
advice
to
choose
the
most
beautiful
dress
with
all
the
accessories.
Sie
braucht
Ihre
Mode-Beratung
das
hübscheste
Kleid
mit
allem
Zubehör
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Give
fashion
advice
and
optimize
visibility
with
a
blog.
Geben
Sie
Modetipps
und
optimieren
Sie
Ihre
Sichtbarkeit
mit
einem
Blog.
ParaCrawl v7.1
Look,
I
picked
out
my
own
outfit
without
any
fashion
advice
from
you.
Sieh
mal,
ich
hab
mir
mein
eigenes
Outfit
ausgesucht,
ohne
irgendwelche
Modetipps
von
dir.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
taking
fashion
advice
from
a
guy
who
wears
blue
shorts
for
a
living.
Ich
brauche
keine
Modetipps
von
jemandem,
der
von
Berufs
wegen
blaue
Shorts
trägt.
OpenSubtitles v2018
Here
are
some
fashion
tips
and
advice
to
look
and
feel
good.
Sind
hier
einige
Art
und
Weisespitzen
und
-ratschläge,
zum
zu
schauen
und
gut
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Today
is
a
very
hot
summer
day
and
Elisa
needs
your
fashion
advice
to
change
her
style.
Heute
ist
ein
sehr
heißer
Sommertag
und
Elisa
braucht
Ihre
Ratschläge
Kleidungsstil
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
She
rebelled
against
her
editors’
assumptions
that
women
were
interested
only
in
housekeeping,
fashion,
and
her
advice
column,
and
insisted
on
writing
about
other
things
she
believed
would
interest
them:
politics,
business,
religion,
and
science.
Später
lehnte
sie
sich
gegen
die
Annahmen
ihrer
Redakteure
auf,
dass
Frauen
sich
nur
für
den
Haushalt,
Mode
und
ihre
Ratschlagskolumne
interessieren
würden
und
bestand
darauf
Artikel
über
Themen,
die
ihrer
Meinung
nach
Frauen
interessieren
würden,
wie
Politik,
Wirtschaft,
Religion
und
Wissenschaft.
WikiMatrix v1
That
a
murderer
tried
to
drown
me
and
then
give
me
fashion
advice...
that's
funny
to
you?
Dass
ein
Mörder
versucht
hat,
mich
zu
ertränken,...
und
mir
dann
Moderatschläge
gegeben
hat.
Das
findest
du
lustig?
OpenSubtitles v2018
She
needs
your
fashion
advice
about
what
should
she
wear
this
night.
Sie
braucht
Ihre
Ratschläge
über
Mode,
Kleidung,
die
gehen,
um
heute
Abend
zu
wählen.
CCAligned v1
The
user
who
initiates
the
conv
ersation
can
also
choose
to
remain
anonymous,
and
can
share
pictures
an
d
oth
er
files
within
the
thread
allowing
anonymous
feed
back
from
their
network
on
any
number
of
topics,
from
relationships
to
fashion
advice
.
Auch
der
Nutzer,
der
die
Diskussion
initiiert,
kann
entscheiden,
ob
er
anonym
bleiben
möchte,
kann
Bilder
und
andere
Dokumente
innerhalb
des
Threads
mit
anderen
teilen
und
erhält
so
zu
den
verschiedensten
Themen,
von
Beziehungsfragen
bis
hin
zu
Modetipps,
anonyme
Rückmeldungen
aus
dem
eigenen
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1