Translation of "Farming equipment" in German
His
father
ran
a
small
foundry,
making
steel
buckets
and
farming
equipment.
Sein
Vater
betrieb
eine
kleine
Gießerei,
die
Stahleimer
und
landwirtschaftliche
Geräte
herstellte.
Wikipedia v1.0
We
also
help
farming
equipment
and
commercial
vehicles
find
new
owners.
Auch
Landmaschinen
und
Nutzfahrzeuge
finden
durch
uns
einen
neuen
Besitzer.
CCAligned v1
Providers
of
farming
equipment
and
innovative
agricultural
technologies
from
Switzerland
can
benefit.
Hiervon
können
Schweizer
Anbieter
landwirtschaftlicher
Geräte
und
innovativer
Agrartechnologien
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Our
products
for
Agriculture
can
meet
the
lubrication
needs
of
your
farming
equipment
while
at
the
same
time
they
ensure
your
vehicles
stay
well
protected.
Unsere
Produkte
für
die
Landwirtschaft
erfüllen
die
Schmierungsanforderungen
von
Landmaschinen
und
sorgen
für
optimalen
Verschleißschutz.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
over
100,000
fawns
are
injured
or
killed
by
farming
equipment
in
Germany.
In
Deutschland
werden
jedes
Jahr
mehr
als
100.000
Rehkitze
durch
Landmaschinen
verletzt
oder
getötet.
ParaCrawl v7.1
The
collections
include
all
sorts
of
historic
agricultural
artefacts,
ceramics,
furniture
and
farming
equipment.
Die
Sammlungen
umfassen
alle
Arten
von
historischen
landwirtschaftlichen
Artefakten,
Töpferkunst,
Möbeln
und
landwirtschaftlichen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
If
a
poor
family
in
subsistence
farming
receives
no
help
during
the
year
after
a
bad
harvest,
its
members
may
eat
their
beasts
of
burden,
cut
down
the
trees
that
provide
nutrients
to
the
soil,
sell
whatever
farming
equipment
they
have,
and
even
eat
the
seeds
that
were
set
aside
for
planting
the
following
season.
Erhält
eine
arme
Familie
in
der
Subsistenzlandwirtschaft
nach
einer
Missernte
keine
Hilfe,
werden
möglicherweise
Tiere
verzehrt,
deren
Fütterung
nicht
mehr
leistbar
ist,
Bäume
gefällt,
die
dem
Boden
Nährstoffe
liefern,
sämtliches
landwirtschaftliche
Gerät
verkauft
und
möglicherweise
sogar
das
Saatgut
gegessen,
das
zur
Pflanzung
in
der
nächsten
Saison
vorgesehen
war.
News-Commentary v14
After
World
War
II,
Clayton
Equipment
Ltd
experienced
significant
growth
as
it
acted
as
a
subcontractor
of
International
Combustion,
constructing
various
products
such
as
farming
equipment
and
industrial
conveyors
in
response
to
a
post-War
shortage.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
erfuhr
die
Clayton
Equipment
Ltd
ein
bedeutendes
Wachstum
als
Subunternehmen
der
International
Combustion
Ltd
mit
der
Produktion
verschiedenster
Erzeugnisse
wie
landwirtschaftlicher
Ausrüstung
und
Förderanlagen
für
die
Industrie,
wo
aufgrund
des
Kriegs
Engpässe
bestanden.
WikiMatrix v1
There
will
also
be
exhibiting
companies
selling
goods
ranging
from
industrial
farming
equipment
to
the
latest
4x4
vehicles.
Außerdem
präsentieren
verschiedene
Unternehmen
ihre
Produkte,
wobei
das
Angebot
von
landwirtschaftlicher
Ausrüstung
bis
hin
zu
den
neusten
Geländefahrzeugen
reicht.
EUbookshop v2
Like
for
instance,
tradespeople,
who
can
devote
their
lives
to
better
farming
equipment,
which,
in
turn,
makes
it
easier
to
produce
more
food
more
efficiently,
which,
in
time,
makes
it
possible
for
a
corporation
to
turn
a
profit
on
this
99
cent
double
cheese
burger.
Aber
mit
einem
Überschuss
kann
der
Ackerbau
Leute
unterstützen,
die
nicht
direkt
mit
der
Lebensmittelproduktion
zu
tun
haben,
z.
B.
Handwerker,
die
bessere
Geräte
für
den
Ackerbau
herstellen,
wodurch
leichter
mehr
Nahrung
effizienter
produziert
werden
kann
und
es
schließlich
möglich
ist,
dass
ein
Unternehmen
mit
diesem
99-Cent-Burger
Gewinn
macht.
QED v2.0a
Fossil
fuels
are
needed
for
farming
equipment,
transportation,
refrigeration,
packaging
-
in
plastic,
and
cooking.
Fossile
Energieträger
werden
für
landwirtschaftliche
Maschinen
benötigt,
für
den
Transport
von
Lebensmitteln
und
ihre
Kühlung,
für
Plastikverpackungen
und
zum
Kochen.
QED v2.0a
Castrol's
product
range
for
Agriculture
has
been
specifically
designed
to
meet
the
lubrication
requirements
of
your
farming
equipment
offering
a
constant
level
of
protection.
Castrols
Produktsortiment
für
die
Landwirtschaft
ist
speziell
auf
die
Schmierungsanforderungen
und
den
zuverlässigen
Schutz
von
landwirtschaftlichen
Fahrzeugen
und
Anlagen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
First,
recommended
(albeit
longer)
one:
follow
the
above
described
road
to
Wildgärst
until
you
arrive
on
top
of
a
small
hill
with
some
farming
equipment.
Zuerst
der
empfehlenswertere,
wenn
auch
längere
Weg:
Man
folgt
dem
weiter
oben
beschriebenen
Weg
für
auf
den
Wildgärst,
bis
man
auf
der
Spitze
eines
kleinen
Hügels
ankommt,
auf
dem
sich
etwas
landwirtschaftliches
Gerät
befindet.
ParaCrawl v7.1
During
a
second
phase
HEKS
will
distribute
seeds
and
farming
equipment
to
the
people,
so
that
they
can
grow
food
in
the
next
rainy
season.
In
einer
zweiten
Phase
wird
HEKS
an
die
Menschen
Saatgut
und
landwirtschaftliche
Geräte
verteilen,
damit
sie
in
der
nächsten
Regenzeit
Nahrungsmittel
anpflanzen
können.
ParaCrawl v7.1
Selected
examples
of
a
New
Cinema
Armand,
a
43-year-old
seller
of
farming
equipment,
decides
that
the
life
of
a
gay
bachelor
is
no
longer
for
him.
Armand,
ein
43-jähriger
Verkäufer
von
landwirtschaftlichen
Geräten,
beschließt,
dass
er
sein
Leben
als
schwuler
Junggeselle
ändern
muss.
ParaCrawl v7.1