Translation of "Far wall" in German
The
wall
far-seeing
Jove
declares
shall
keep
us
safe.
Die
Mauer,
die
uns
laut
Jupiter
Schutz
gewähren
soll.
OpenSubtitles v2018
Whoever
reaches
the
far
wall
Will
be
shot
later
With
the
next
group
of
condemned
men.
Wer
die
Wand
erreicht,
wird
erst
beim
nächsten
Schwung
exekutiert.
OpenSubtitles v2018
And
that
flip
toe
is
too
far
from
the
wall.
Und
Ihr
Fuß
ist
bei
der
Rollwende
zu
weit
von
der
Wand
entfernt.
OpenSubtitles v2018
Becket,
I'm
gonna
need
you
on
the
far
wall.
Becket,
ich
brauche
Euch
draußen
hinter
der
Mauer.
OpenSubtitles v2018
The
light
switch
is
on
the
far
wall.
Der
Lichtschalter
ist
an
der
Wand
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
The
Picts
are
from
the
far,
far
north
of
the
British
Isles,
far
above
Hadrian's
Wall.
Die
Pikten
lebten
im
Norden
der
britischen
Inseln,
weit
nördlich
vom
Hadrianswall.
OpenSubtitles v2018
A
huge
tapestry
of
the
tree
of
life
adorns
its
far
wall.
Ein
großer
Teppich
mit
dem
Baum
des
Lebens
hängt
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
But
so
far,
the
wall
has
resisted
vehemently",
Alexander
told
me
then
.
Bisher
hat
sich
die
Wand
vehement
gewehrt",
sagte
mir
damals
Alexander
.
ParaCrawl v7.1
We
have
spent
most
of
our
time
so
far
with
the
wall.
Wir
haben
bisher
das
meiste
unserer
Zeit
der
Mauer
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
But
so
far,
the
wall
has
resisted
vehemently.
Bisher
hat
sich
die
Wand
vehement
gewehrt.
ParaCrawl v7.1
He
throws
the
jar
into
the
far
wall.
Er
wirft
das
Glas
gegen
die
Wand.
ParaCrawl v7.1
With
a
clang,
a
heavy
metal
table
hit
the
far
wall
of
the
dining
room.
Mit
einem
Klirren
schlug
ein
schwerer
Metalltisch
gegen
die
Wand
des
Esszimmers.
ParaCrawl v7.1
Ryan
stared
at
the
map
on
the
far
wall.
Dann
nahmen
sie
ihre
Gewehre
aus
den
Haltern
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
Three
healers
stood
back
against
the
far
wall,
silently
vigilant.
Drei
Heiler
standen
an
der
hinteren
Zeltwand,
schweigend
und
wachsam.
ParaCrawl v7.1
And
they
left
aside
Jerusalem
as
far
as
the
wall
of
the
broad
street.
Und
sie
ließen
Jerusalem
bis
an
die
breite
Mauer,
wie
es
war.
ParaCrawl v7.1
And
on
the
far
wall
here,
a
painting
loved
by
Dickens
fans.
Und
hier,
an
der
anderen
Wand,
ein
Bild,
das
Dickens
Fans
lieben.
OpenSubtitles v2018
The
floor
was
covered
with
dead
corpses
from
the
far
wall
to
the
middle
of
the
room.
Von
der
hinteren
Wand
bis
zur
Mitte
des
Raumes
war
der
Boden
mit
toten
Leibern
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
duct
may
extend
as
far
as
a
wall,
arranged
below
the
ring
belt,
of
the
piston
barrel.
Der
Kühlkanal
kann
sich
bis
zu
einer
unterhalb
der
Ringpartie
angeordneten
Wandung
des
Kolbenhemds
erstrecken.
EuroPat v2
We
have
had
them
reproduced
and
framed
for
the
far
end
wall
of
the
room.
Wir
haben
sie
reproduzieren
lassen,
gerahmt
und
an
die
hintere
Wand
des
Zimmers
gehängt.
ParaCrawl v7.1
There
are
other
drawings
on
the
far
wall,
but
as
far
as
I
can
tell,
that's
all
they
are.
Er
gibt
mehr
Zeichnungen
an
der
gegenüberliegenden
Wand,
aber
soweit
ich
sehe,
sind
es
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018